Hatano Ken-ichi, Kikuchi Satoshi, Nakamura Yohei, Sakamoto Hironobu, Takigami Machiko, Kojima Yasuyoshi
Department of Chemistry and Chemical Biology, Graduate School of Engineering, Gunma University, 1-5-1 Tenjin-cho, Kiryu, Gunma, Japan.
Bioresour Technol. 2009 Oct;100(20):4697-703. doi: 10.1016/j.biortech.2009.04.063. Epub 2009 May 24.
Molasses-based distilleries generate large volumes of a highly polluted and dark brown-colored wastewater. The present work describes the way in which an adsorbent-column chromatography can effectively remove the colorant and produce biomass ethanol from sugarcane or sugar beet molasses. It was found that the color and chemical oxygen demand of the resulting wastewater was respectively reduced by approximately 87% and 28% as compared with conventional molasses fermentation. Gas chromatography showed that the decolorized molasses maintained good ethanol productivity almost equal to that of the original molasses. Furthermore, it was revealed that the colorant concentrations of about 5 mg ml(-1) in the medium were the most favorable for ethanolic fermentation. In summary, we have concluded that this method is the most effective when the adsorbent chromatography is performed just before molasses fermentation and that the decolorized molasses is an ideal substrate for fuel ethanol production.
以糖蜜为原料的酿酒厂会产生大量污染严重且呈深褐色的废水。本研究描述了一种吸附柱色谱法能有效去除色素并从甘蔗或甜菜糖蜜中生产生物质乙醇的方法。结果发现,与传统糖蜜发酵相比,所得废水的颜色和化学需氧量分别降低了约87%和28%。气相色谱分析表明,脱色后的糖蜜保持了几乎与原糖蜜相当的良好乙醇生产能力。此外,还发现培养基中约5 mg ml(-1)的色素浓度最有利于乙醇发酵。总之,我们得出结论,当在糖蜜发酵前进行吸附色谱法时,该方法最为有效,且脱色后的糖蜜是生产燃料乙醇的理想底物。