Suppr超能文献

基于人群的非agenarians队列中血浆N末端脑钠肽前体水平升高的临床相关性。 (注:nonagenarians 指九十多岁的人,这里原文可能有误,推测是nonagenarians,已按此翻译)

Clinical relevance of a raised plasma N-terminal pro-brain natriuretic peptide level in a population-based cohort of nonagenarians.

作者信息

Vaes Bert, de Ruijter Wouter, Degryse Jan, Westendorp Rudi G J, Gussekloo Jacobijn

机构信息

Department of General Practice, Université Catholique de Louvain, Belgium.

出版信息

J Am Geriatr Soc. 2009 May;57(5):823-9. doi: 10.1111/j.1532-5415.2009.02218.x.

Abstract

OBJECTIVES

To investigate whether plasma N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP) remains a specific marker of cardiac illness in very old age and can be used to identify very elderly people at high risk for death independent of the presence of known cardiac diagnoses.

DESIGN

Prospective, observational, population-based follow-up study within the Leiden 85-Plus Study of a 2-year birth cohort (1912-1914).

SETTING

General population, municipality of Leiden, the Netherlands.

PARTICIPANTS

Two hundred seventy-four participants were followed up from age 90 onward (median follow-up 42.3 months, interquartile range 20.2-50.2 months).

MEASUREMENTS

Plasma NT-proBNP level, indicators of general health and functioning, and specific cardiac diagnoses at age 90 and mortality from age 90 onward.

RESULTS

Plasma levels of NT-proBNP were not correlated with indicators of poor health or poor functioning, but the level of NT-proBNP increased significantly with increasing numbers of cardiac diagnoses (P<.001). High NT-proBNP was associated with overall mortality in participants with (hazard ratio (HR)=2.8, 95% confidence interval (CI)=1.5-5.2) and without (HR=3.5, 95% CI=1.6-7.5) specific cardiac diagnoses. This was also found for cardiovascular mortality risks (with specific cardiac diagnoses HR=4.1, 95% CI=1.5-11 vs without HR=5.6, 95% CI=1.0-30) and noncardiovascular mortality risks (with specific cardiac diagnoses HR=1.9, 95% CI=0.84-4.5 vs without HR=3.4, 95% CI=1.3-8.6).

CONCLUSION

Plasma NT-proBNP is a disease-specific marker of cardiac illness in nonagenarians and can possibly be used as a predictor of mortality in elderly people with and without specific cardiac diagnoses.

摘要

目的

研究血浆N末端脑钠肽前体(NT-proBNP)在高龄人群中是否仍然是心脏疾病的特异性标志物,以及能否用于识别无论有无已知心脏诊断但死亡风险高的高龄人群。

设计

在莱顿85岁及以上研究中,对一个为期2年的出生队列(1912 - 1914年)进行前瞻性、观察性、基于人群的随访研究。

地点

荷兰莱顿市的普通人群。

参与者

274名参与者从90岁起开始随访(中位随访时间42.3个月,四分位间距20.2 - 50.2个月)。

测量指标

血浆NT-proBNP水平、一般健康和功能指标、90岁时的特定心脏诊断以及90岁起的死亡率。

结果

血浆NT-proBNP水平与健康状况差或功能差的指标无关,但NT-proBNP水平随心脏诊断数量的增加而显著升高(P <.001)。高NT-proBNP与有(风险比(HR)=2.8,95%置信区间(CI)=1.5 - 5.2)和无(HR = 3.5,95% CI = 1.6 - 7.5)特定心脏诊断的参与者的总体死亡率相关。心血管死亡风险(有特定心脏诊断HR = 4.1,95% CI = 1.5 - 11;无特定心脏诊断HR = 5.6,95% CI = 1.0 - 30)和非心血管死亡风险(有特定心脏诊断HR = 1.9,95% CI = 0.84 - 4.5;无特定心脏诊断HR = 3.4,95% CI = 1.3 - 8.6)也有类似发现。

结论

血浆NT-proBNP是九十多岁人群中心脏疾病的疾病特异性标志物,可能可作为有无特定心脏诊断的老年人死亡的预测指标。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验