Cook Cheryl, Fay Sherri, Rockwood Kenneth
Geriatric Medicine Research Unit, QEII Health Sciences, Dalhousie University, Halifax, NS B3H 2E1, Canada.
Alzheimer Dis Assoc Disord. 2009 Apr-Jun;23(2):146-51. doi: 10.1097/WAD.0b013e318193cbef.
Verbal repetition is a common symptom and target for treatment in Alzheimer disease (AD), yet little is known of its manifestations in the daily lives of patients. Here we characterized the nature of verbal repetition and its correlates.
This is a qualitative, secondary analysis of video-recorded interviews with 130 community dwelling mild-to-moderate patients with Alzheimer disease and their carers, enrolled in the Video Imaging Synthesis of Treating Alzheimer's disease clinical trial. Narratives about verbal repetition were characterized using a qualitative framework analysis approach.
Verbal repetition was reported in 100/130 patients, 57 of whom identified diminished repetition as a desired outcome of treatment. Most patients (76/100) repeated questions (usually about upcoming events); fewer (32/100) patients repeated statements/stories (usually about recent events). Most repetitions occurred within a 2-hour interval (65/100), and for 52/100 patients the problem was consistent (eg, occurred everyday). There were no differences for interval between repetitions by dementia severity, but most patients who repeated statements/stories were mild (27/32).
Verbal repetition is a common problem, and seems especially to be provoked by upcoming events. More frequent repetitions (shorter intervals between each repetition) were associated with goal setting around this problem.
言语重复是阿尔茨海默病(AD)常见的症状及治疗靶点,但对于其在患者日常生活中的表现却知之甚少。在此,我们对言语重复的本质及其相关因素进行了描述。
这是一项定性的二次分析,对参与“治疗阿尔茨海默病的视频影像合成”临床试验的130名社区中轻度至中度阿尔茨海默病患者及其护理人员的视频访谈记录进行分析。使用定性框架分析方法对有关言语重复的叙述进行特征描述。
130名患者中有100名报告存在言语重复,其中57名患者将减少言语重复视为治疗的预期结果。大多数患者(76/100)重复问题(通常是关于即将发生的事件);较少患者(32/100)重复陈述/故事(通常是关于近期事件)。大多数重复发生在2小时内(65/100),52/100的患者问题持续存在(例如,每天都发生)。痴呆严重程度对重复间隔时间没有影响,但大多数重复陈述/故事的患者为轻度患者(27/32)。
言语重复是一个常见问题,似乎尤其由即将发生的事件引发。更频繁的重复(每次重复间隔时间更短)与围绕该问题设定目标相关。