Dussault Eve B, Balakrishnan Vimal K, Borgmann Uwe, Solomon Keith R, Sibley Paul K
Department of Environmental Biology, University of Guelph, Guelph, Ontario N1G 2W1, Canada.
Ecotoxicol Environ Saf. 2009 Sep;72(6):1635-41. doi: 10.1016/j.ecoenv.2009.04.019. Epub 2009 May 28.
The present study investigated the bioaccumulation of the synthetic hormone 17alpha-ethinylestradiol (EE2) in the benthic invertebrates Chironomus tentans and Hyalella azteca, in water-only and spiked sediment assays. Water and sediment residue analysis was performed by LC/MS-MS, while biota extracts were analyzed using both LC/MS-MS and a recombinant yeast estrogen receptor assay. At the lowest exposure concentration, C. tentans accumulated less EE2 than H. azteca in the water-only assays (p=0.0004), but due to different slopes, this difference subsided with increasing concentrations; at the exposure concentration of 1mg/L, C. tentans had a greater body burden than H. azteca (p=0.02). In spiked sediments, C. tentans had the greatest EE2 accumulation (1.2+/-0.14 vs. 0.5+/-0.05 microg/gdw, n=4). Measurements in H. azteca indicated a negligible contribution from the sediments to the uptake of EE2 in this species. These differences were likely due to differences in the behavior and life history of the two species (epibenthic vs. endobenthic). Water-only bioaccumulation factors (BAFs) calculated at the lowest exposure concentration were significantly smaller in C. tentans than in H. azteca (31 vs. 142, respectively; p<0.0001). In contrast, the sediment bioaccumulation factor (BSAF) of C. tentans was larger than that of H. azteca (0.8 vs. 0.3; p<0.0001). Extracts of the exposed animals caused a response in a recombinant yeast estrogen receptor assay, thus confirming the estrogenic activity of the samples, presumably from EE2 and its estrogenic metabolites. The results of the present study suggest that consumption of invertebrate food items could provide an additional source of exposure to estrogenic substances in vertebrate predators.
本研究通过仅水相和添加污染物沉积物试验,调查了合成激素17α-乙炔雌二醇(EE2)在底栖无脊椎动物摇蚊(Chironomus tentans)和阿氏摇蚊(Hyalella azteca)中的生物累积情况。采用液相色谱/串联质谱法(LC/MS-MS)对水和沉积物中的残留进行分析,同时使用LC/MS-MS和重组酵母雌激素受体试验对生物提取物进行分析。在仅水相试验中,在最低暴露浓度下,摇蚊累积的EE2比阿氏摇蚊少(p = 0.0004),但由于斜率不同,随着浓度增加这种差异逐渐减小;在1mg/L的暴露浓度下,摇蚊的体内负荷比阿氏摇蚊大(p = 0.02)。在添加污染物的沉积物试验中,摇蚊的EE2累积量最大(1.2±0.14对0.5±0.05微克/克干重,n = 4)。对阿氏摇蚊的测量表明,沉积物对该物种摄取EE2的贡献可忽略不计。这些差异可能是由于这两个物种(表栖生物与底内生物)的行为和生活史不同所致。在最低暴露浓度下计算的仅水相生物累积因子(BAF),摇蚊显著低于阿氏摇蚊(分别为31和142;p < 0.0001)。相反,摇蚊的沉积物生物累积因子(BSAF)大于阿氏摇蚊(0.8对0.3;p < 0.0001)。暴露动物的提取物在重组酵母雌激素受体试验中引起了反应,从而证实了样品的雌激素活性,推测来自EE2及其雌激素代谢物。本研究结果表明,食用无脊椎动物食物可能会使脊椎动物捕食者接触雌激素物质的来源增加。