Suppr超能文献

[血液透析的肾脏替代治疗:概述]

[Renal replacement therapy by hemodialysis: an overview].

作者信息

Jacobs Claude

机构信息

Service de néphrologie, groupe hospitalier Pitié-Salpêtrière, 83, boulevard de l'Hôpital, 75651 Paris cedex 13, France.

出版信息

Nephrol Ther. 2009 Jul;5(4):306-12. doi: 10.1016/j.nephro.2009.03.001. Epub 2009 May 28.

Abstract

The replacement of renal function by hemodialysis (HD) demonstrated for the first time that at least the most vital functions of a complex organ could be replaced by a man-made device. The Founding Father of dialysis is the Scottish chemist Thomas Graham who in 1861 found that colloid and crystalloid substances contained in fluids could be separated by diffusion of crystalloids through vegetable parchment acting as a semipermeable membrane. He coined this phenomenon as "dialysis". Fifty years later, using collodion as dialysis membrane and hirudin as anticoagulant (ATG), Abel et al. in Baltimore performed the first dialysis in dogs with a "vivi-diffusion" apparatus shortly after named "artificial kidney"(AK). In 1924, Haas in Germany treated for the first time uremia in man with dialysis using a collodion membrane and a new ATG: "heparin". Disappointed by unsuccessful results achieved with HD, Haas gave up his trials in 1928. HD revived in the early forties when Willem Kolff in the Netherlands built a "rotating drum kidney" using cellophane as dialysis membrane. The first recovery of a patient undergoing HD for acute renal failure (ARF) was reported by Kolff in 1945, paving the way for a rapidly worldwide expanding treatment of ARF with dialysis. The concept of applying HD to patients with end-stage chronic renal failure (ESRF), first pioneered by Alwall in Sweden as far back as 1948, became reality in 1960 when Scribner, Quinton et al. designed an external arteriovenous by pass made of Teflon tubing which allowed a permanent access to the bloodstream without requirement of permanent anticoagulation. The Teflon AV shunt, later improved with the use of a silicone rubber material (Silastic) has been the cornerstone for implementing the long-term treatment of ESRF patients with maintenance HD. The next major breakthrough in this area consisted in the surgically created AV fistula performed in 1966 by Cimino, Brescia et al. which considerably reduced the complications encountered with AV shunts. During the following decades technical advances rendered HD safer and easier thus allowing its management by patients themselves in their home. The concept of HD therapy being assimilated with a pharmacological treatment led to its rationalised prescription and the evaluation of its "adequacy" with the use of a normalised efficiency index (Kt/V). The long-term survival of HD-treated ESRF patients revealed previously unknown numerous clinical symptoms and complications. Many of them turned out as being linked to the global "unphysiology" of HD therapy due to the absence of the regulatory functions of the normal kidney and also to the iatrogenic adverse effects generated by various components of dialysis systems. Clinical and laboratory research attempted at identifying "uremic toxins" of various molecular size and stimulated the development of dialysis strategies aimed at their optimal removal by more biocompatible membranes designed for both diffusive and convective procedures and for reducing the chronic inflammatory state involved in several pathological manifestations of HD patients. The availability in the late eighties of human recombinant erythropoietin as treatment of uremic anemia greatly improved the quality of life of HD patients. HD will continue to be by far the most widely used treatment for patients with ARF and ESRF for many years to come. Most promising developments currently in progress, using optimal miniaturization and nanotechnologies, aim at adding a unit with regulatory "tubular" functions to the filtration "glomerular" process provided by the current AK systems, both being ultimately contained in a single, wearable, implantable device which would thus perform functions closer to that ensured by the normal kidney. Year 2009 is in no way "the end of History" of dialysis therapy for renal failure.

摘要

血液透析(HD)对肾功能的替代首次证明,至少一个复杂器官的最重要功能可以由人造装置来替代。透析的奠基人是苏格兰化学家托马斯·格雷厄姆,他在1861年发现,流体中所含的胶体和晶体物质可通过晶体透过作为半透膜的植物羊皮纸的扩散作用而分离。他将这种现象称为“透析”。五十年后,巴尔的摩的阿贝尔等人以火棉胶为透析膜,水蛭素为抗凝剂(ATG),用一个不久后被命名为“人工肾”(AK)的“活体扩散”装置在狗身上进行了首次透析。1924年,德国的哈斯首次使用火棉胶膜和一种新的ATG“肝素”,通过透析治疗人类尿毒症。由于血液透析未取得成功结果,哈斯于1928年放弃了试验。血液透析在四十年代初得以复兴,当时荷兰的威廉·科尔夫用玻璃纸作为透析膜制造了一个“转鼓肾”。1945年,科尔夫报告了第一例接受血液透析治疗急性肾衰竭(ARF)的患者康复,为在全球迅速扩大透析治疗ARF铺平了道路。早在1948年,瑞典的阿尔瓦尔就率先提出将血液透析应用于终末期慢性肾衰竭(ESRF)患者的概念,1960年,斯克里布纳、昆顿等人设计了一种由聚四氟乙烯管制成的体外动静脉旁路,使得无需长期抗凝就能永久接入血液循环,这一概念成为了现实。聚四氟乙烯动静脉分流管后来使用硅橡胶材料(硅橡胶)进行了改进,一直是对ESRF患者进行维持性血液透析长期治疗的基石。该领域的下一个重大突破是1966年西米诺、布雷西亚等人进行的外科造瘘动静脉内瘘,这大大减少了动静脉分流管所遇到的并发症。在接下来的几十年里,技术进步使血液透析更安全、更简便,从而使患者能够在家中自行管理。血液透析治疗与药物治疗相似的概念导致了其合理处方,并通过使用标准化效率指标(Kt/V)来评估其“充分性”。接受血液透析治疗的ESRF患者的长期存活揭示了许多以前未知的临床症状和并发症。其中许多结果证明与血液透析治疗的整体“非生理性”有关,这是由于缺乏正常肾脏的调节功能,也与透析系统各组成部分产生的医源性不良反应有关。临床和实验室研究试图识别各种分子大小的“尿毒症毒素”,并推动了透析策略的发展,这些策略旨在通过为扩散和对流程序设计的更具生物相容性的膜来最佳清除这些毒素,并减轻血液透析患者几种病理表现中所涉及的慢性炎症状态。八十年代后期人类重组促红细胞生成素用于治疗尿毒症贫血,极大地改善了血液透析患者的生活质量。在未来许多年里,血液透析仍将是治疗ARF和ESRF患者最广泛使用的方法。目前正在进行的最有前景的发展,利用最佳的小型化和纳米技术,旨在为当前AK系统提供的过滤“肾小球”过程增加一个具有调节“肾小管”功能的单元,这两者最终都包含在一个单一的、可穿戴、可植入的装置中,从而使其功能更接近正常肾脏所确保的功能。2009年绝不是肾衰竭透析治疗“历史的终结”。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验