Suppr超能文献

一种藻酸盐浸渍的低弹性绷带作为传统淋巴学压缩绷带的替代方法的前瞻性随机研究。

A prospective randomised study of alginate-drenched low stretch bandages as an alternative to conventional lymphologic compression bandaging.

机构信息

Klinik St. Barbara, Medizinisches Zentrum Bad Vigaun GmbH & Co. KG, Karl-Rödhammer-Weg 91, 5424 Bad Vigaun, Austria.

出版信息

Support Care Cancer. 2010 Mar;18(3):343-50. doi: 10.1007/s00520-009-0658-7. Epub 2009 May 31.

Abstract

BACKGROUND

Breast-cancer-related lymphoedema, either caused by the tumour itself or its therapy, can be found in approximately 24% of all patients. It results in disabilities, psychological distress and reduced quality of life. Therefore, proper therapy for this entity is very important. Guidelines recommend a therapy in two phases, an intensive phase I for 3 weeks for volume reduction and, between the cycles of phase I, a reduced phase II to maintain the result. During phase I therapy, manual lymphatic drainage often cannot be administered on weekends or holidays; only a reduced therapy, mainly by application of a more or less passive compression by bandaging, is administered. For this, conventional low-stretch bandages are hitherto being used. Several attempts have been made to overcome this disadvantage by either impregnating or covering the bandage with sticky or adhesive substances such as india rubber, elastomeres, polyacrylates, etc. Recently, new bandages are available, which are drenched with alginate that becomes semi-rigid after drying for approximately 6 h. It was the aim of this study to compare alginate bandaging to a conventional lymphologic-multilayered low-stretch bandaging with individual supportive lining as to their effect concerning their congestive capacity in exactly delimited time periods of reduced decongestive therapy as well as the patients' tolerance.

MATERIALS AND METHODS

From December 2007 until May 2008, 61 female patients with a one-sided lymphoedema of the axillary tributary region after axillar dissection who underwent a phase I complex decongestive therapy were prospectively selected for our investigation. On weekends, group A got the conventional low-stretch compressive bandaging, whereas group B got an alginate semi-rigid bandage. Arm volumes were measured before and after these bandages were applied. Additionally, the subjective sensations of the skin caused by the compression were measured by means of a five-level Likert scale.

RESULTS AND CONCLUSIONS

The initial volumes (V (0)) of the two groups (A, 2,939.0 ml +/- 569.182; B, 3,062.6 ml +/- 539.161) varied within the same magnitude, with somewhat smaller values in group A. The same was true for the final volumes (V (6)), measured at day 22 (A, 2,674.5 ml +/- 480.427; B, 2,740.1 ml +/- 503.593). During the weekends, the arm volumes re-increased (first weekend: A, 16.4 ml vs. B, 4.7 ml; second weekend: A, 14.2 ml vs. B, 2.7 ml; third weekend: A, 7.5 ml vs. B, 1.1 ml). A significantly smaller volume increase appeared in the alginate group during the weekends. There were no serious side effects in both groups. Concerning the patients' comfort, the values of the alginate group were clearly better than those of the conventionally bandaged group. Additionally, the volume changes in the alginate group revealed fewer fluctuations. As a summary, one can state that a good alternative to the conventional bandaging is available with the alginate bandages, bringing distinct advantages for the patients when administered properly.

摘要

背景

乳腺癌相关淋巴水肿,无论是由肿瘤本身还是其治疗引起的,在所有患者中约有 24%可被发现。它会导致残疾、心理困扰和生活质量下降。因此,对这种疾病进行适当的治疗非常重要。指南建议进行两阶段治疗,第一阶段密集治疗持续 3 周以减少体积,在第一阶段的周期之间,进行减少的第二阶段以维持治疗效果。在第一阶段治疗期间,周末或节假日通常不能进行手动淋巴引流;仅给予减少的治疗,主要是通过绷带施加或多或少的被动压缩。为此,目前使用传统的低弹性绷带。为了克服这一缺点,已经尝试了几种方法,例如用粘性或粘性物质浸渍或覆盖绷带,如橡胶、弹性体、聚丙烯酸酯等。最近,出现了新的绷带,它们被藻酸盐浸透,在干燥约 6 小时后变成半刚性。本研究的目的是比较藻酸盐绷带与传统的淋巴多层低弹性绷带,以及个体支撑衬里,在减少消肿治疗的明确界定时间内,它们在充血容量方面的效果,以及患者的耐受性。

材料和方法

2007 年 12 月至 2008 年 5 月,前瞻性选择 61 例腋窝清扫术后单侧腋窝支流区域淋巴水肿的女性患者进行我们的研究。周末时,A 组接受传统的低弹性压缩绷带,而 B 组接受藻酸盐半刚性绷带。在应用这些绷带之前和之后测量手臂体积。此外,通过五级李克特量表测量由压缩引起的皮肤的主观感觉。

结果和结论

两组(A 组 2939.0ml +/- 569.182;B 组 3062.6ml +/- 539.161)的初始体积(V(0))在同一数量级内变化,A 组的数值稍小。在第 22 天测量的最终体积(V(6))也是如此(A 组 2674.5ml +/- 480.427;B 组 2740.1ml +/- 503.593)。在周末,手臂体积再次增加(第一个周末:A 组 16.4ml 与 B 组 4.7ml;第二个周末:A 组 14.2ml 与 B 组 2.7ml;第三个周末:A 组 7.5ml 与 B 组 1.1ml)。藻酸盐组在周末的体积增加明显较小。两组均无严重副作用。关于患者的舒适度,藻酸盐组的值明显优于传统绷带组。此外,藻酸盐组的体积变化波动较小。总之,可以说,藻酸盐绷带是传统绷带的良好替代品,为患者提供了明显的优势。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验