• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一种藻酸盐浸渍的低弹性绷带作为传统淋巴学压缩绷带的替代方法的前瞻性随机研究。

A prospective randomised study of alginate-drenched low stretch bandages as an alternative to conventional lymphologic compression bandaging.

机构信息

Klinik St. Barbara, Medizinisches Zentrum Bad Vigaun GmbH & Co. KG, Karl-Rödhammer-Weg 91, 5424 Bad Vigaun, Austria.

出版信息

Support Care Cancer. 2010 Mar;18(3):343-50. doi: 10.1007/s00520-009-0658-7. Epub 2009 May 31.

DOI:10.1007/s00520-009-0658-7
PMID:19484485
Abstract

BACKGROUND

Breast-cancer-related lymphoedema, either caused by the tumour itself or its therapy, can be found in approximately 24% of all patients. It results in disabilities, psychological distress and reduced quality of life. Therefore, proper therapy for this entity is very important. Guidelines recommend a therapy in two phases, an intensive phase I for 3 weeks for volume reduction and, between the cycles of phase I, a reduced phase II to maintain the result. During phase I therapy, manual lymphatic drainage often cannot be administered on weekends or holidays; only a reduced therapy, mainly by application of a more or less passive compression by bandaging, is administered. For this, conventional low-stretch bandages are hitherto being used. Several attempts have been made to overcome this disadvantage by either impregnating or covering the bandage with sticky or adhesive substances such as india rubber, elastomeres, polyacrylates, etc. Recently, new bandages are available, which are drenched with alginate that becomes semi-rigid after drying for approximately 6 h. It was the aim of this study to compare alginate bandaging to a conventional lymphologic-multilayered low-stretch bandaging with individual supportive lining as to their effect concerning their congestive capacity in exactly delimited time periods of reduced decongestive therapy as well as the patients' tolerance.

MATERIALS AND METHODS

From December 2007 until May 2008, 61 female patients with a one-sided lymphoedema of the axillary tributary region after axillar dissection who underwent a phase I complex decongestive therapy were prospectively selected for our investigation. On weekends, group A got the conventional low-stretch compressive bandaging, whereas group B got an alginate semi-rigid bandage. Arm volumes were measured before and after these bandages were applied. Additionally, the subjective sensations of the skin caused by the compression were measured by means of a five-level Likert scale.

RESULTS AND CONCLUSIONS

The initial volumes (V (0)) of the two groups (A, 2,939.0 ml +/- 569.182; B, 3,062.6 ml +/- 539.161) varied within the same magnitude, with somewhat smaller values in group A. The same was true for the final volumes (V (6)), measured at day 22 (A, 2,674.5 ml +/- 480.427; B, 2,740.1 ml +/- 503.593). During the weekends, the arm volumes re-increased (first weekend: A, 16.4 ml vs. B, 4.7 ml; second weekend: A, 14.2 ml vs. B, 2.7 ml; third weekend: A, 7.5 ml vs. B, 1.1 ml). A significantly smaller volume increase appeared in the alginate group during the weekends. There were no serious side effects in both groups. Concerning the patients' comfort, the values of the alginate group were clearly better than those of the conventionally bandaged group. Additionally, the volume changes in the alginate group revealed fewer fluctuations. As a summary, one can state that a good alternative to the conventional bandaging is available with the alginate bandages, bringing distinct advantages for the patients when administered properly.

摘要

背景

乳腺癌相关淋巴水肿,无论是由肿瘤本身还是其治疗引起的,在所有患者中约有 24%可被发现。它会导致残疾、心理困扰和生活质量下降。因此,对这种疾病进行适当的治疗非常重要。指南建议进行两阶段治疗,第一阶段密集治疗持续 3 周以减少体积,在第一阶段的周期之间,进行减少的第二阶段以维持治疗效果。在第一阶段治疗期间,周末或节假日通常不能进行手动淋巴引流;仅给予减少的治疗,主要是通过绷带施加或多或少的被动压缩。为此,目前使用传统的低弹性绷带。为了克服这一缺点,已经尝试了几种方法,例如用粘性或粘性物质浸渍或覆盖绷带,如橡胶、弹性体、聚丙烯酸酯等。最近,出现了新的绷带,它们被藻酸盐浸透,在干燥约 6 小时后变成半刚性。本研究的目的是比较藻酸盐绷带与传统的淋巴多层低弹性绷带,以及个体支撑衬里,在减少消肿治疗的明确界定时间内,它们在充血容量方面的效果,以及患者的耐受性。

材料和方法

2007 年 12 月至 2008 年 5 月,前瞻性选择 61 例腋窝清扫术后单侧腋窝支流区域淋巴水肿的女性患者进行我们的研究。周末时,A 组接受传统的低弹性压缩绷带,而 B 组接受藻酸盐半刚性绷带。在应用这些绷带之前和之后测量手臂体积。此外,通过五级李克特量表测量由压缩引起的皮肤的主观感觉。

结果和结论

两组(A 组 2939.0ml +/- 569.182;B 组 3062.6ml +/- 539.161)的初始体积(V(0))在同一数量级内变化,A 组的数值稍小。在第 22 天测量的最终体积(V(6))也是如此(A 组 2674.5ml +/- 480.427;B 组 2740.1ml +/- 503.593)。在周末,手臂体积再次增加(第一个周末:A 组 16.4ml 与 B 组 4.7ml;第二个周末:A 组 14.2ml 与 B 组 2.7ml;第三个周末:A 组 7.5ml 与 B 组 1.1ml)。藻酸盐组在周末的体积增加明显较小。两组均无严重副作用。关于患者的舒适度,藻酸盐组的值明显优于传统绷带组。此外,藻酸盐组的体积变化波动较小。总之,可以说,藻酸盐绷带是传统绷带的良好替代品,为患者提供了明显的优势。

相似文献

1
A prospective randomised study of alginate-drenched low stretch bandages as an alternative to conventional lymphologic compression bandaging.一种藻酸盐浸渍的低弹性绷带作为传统淋巴学压缩绷带的替代方法的前瞻性随机研究。
Support Care Cancer. 2010 Mar;18(3):343-50. doi: 10.1007/s00520-009-0658-7. Epub 2009 May 31.
2
Manual lymphatic drainage for lymphedema following breast cancer treatment.乳腺癌治疗后淋巴水肿的手法淋巴引流
Cochrane Database Syst Rev. 2015 May 21;2015(5):CD003475. doi: 10.1002/14651858.CD003475.pub2.
3
Compression therapy in breast cancer-related lymphedema: A randomized, controlled comparative study of relation between volume and interface pressure changes.乳腺癌相关淋巴水肿的压迫治疗:一项关于体积与界面压力变化关系的随机对照比较研究。
J Vasc Surg. 2009 May;49(5):1256-63. doi: 10.1016/j.jvs.2008.12.018.
4
Compression garments versus compression bandaging in decongestive lymphatic therapy for breast cancer-related lymphedema: a randomized controlled trial.压缩衣与压缩绷带在乳腺癌相关淋巴水肿的消肿淋巴治疗中的比较:一项随机对照试验。
Support Care Cancer. 2012 May;20(5):1031-6. doi: 10.1007/s00520-011-1178-9. Epub 2011 May 8.
5
Could Kinesio tape replace the bandage in decongestive lymphatic therapy for breast-cancer-related lymphedema? A pilot study.运动贴布能否替代绷带在乳腺癌相关淋巴水肿的消肿淋巴治疗中使用?一项初步研究。
Support Care Cancer. 2009 Nov;17(11):1353-60. doi: 10.1007/s00520-009-0592-8. Epub 2009 Feb 8.
6
The Comparative Efficacy of Conventional Short-Stretch Multilayer Bandages and Velcro Adjustable Compression Wraps in Active Treatment Phase of Patients with Lower Limb Lymphedema.下肢淋巴水肿患者主动治疗期常规短缩多层绷带与粘扣可调式压迫绷带的疗效比较。
Lymphat Res Biol. 2021 Jun;19(3):286-294. doi: 10.1089/lrb.2020.0088. Epub 2020 Dec 2.
7
Effectiveness of manual lymphatic drainage in intensive phase I therapy of breast cancer-related lymphedema-a retrospective analysis.乳腺癌相关淋巴水肿强化 I 期治疗中手法淋巴引流的效果:回顾性分析。
Support Care Cancer. 2023 Dec 5;32(1):5. doi: 10.1007/s00520-023-08210-7.
8
The effect of different compression pressure in therapy of secondary upper extremity lymphedema in women after breast cancer surgery.不同压迫压力对乳腺癌术后女性继发性上肢淋巴水肿治疗的影响。
Lymphology. 2018;51(1):28-37.
9
Effectiveness of four types of bandages and kinesio-tape for treating breast-cancer-related lymphoedema: a randomized, single-blind, clinical trial.四种绷带和肌内效贴治疗乳腺癌相关淋巴水肿的效果:一项随机、单盲、临床试验。
Clin Rehabil. 2020 Sep;34(9):1230-1241. doi: 10.1177/0269215520935943. Epub 2020 Jun 24.
10
Effects of compression bandaging with or without manual lymph drainage treatment in patients with postoperative arm lymphedema.术后手臂淋巴水肿患者使用或不使用手法淋巴引流治疗进行加压包扎的效果。
Lymphology. 1999 Sep;32(3):103-10.

引用本文的文献

1
Wrapping up the evidence: bandaging in breast cancer-related lymphedema-a systematic review and meta-analysis.总结证据:乳腺癌相关淋巴水肿的绷带包扎——一项系统评价与荟萃分析
Breast Cancer. 2025 Mar 31. doi: 10.1007/s12282-025-01693-8.
2
Comments on "Effectiveness of manual lymphatic drainage in intensive phase I therapy of breast cancer-related lymphedema-a retrospective analysis".关于“手法淋巴引流在乳腺癌相关淋巴水肿强化一期治疗中的有效性——一项回顾性分析”的评论
Support Care Cancer. 2024 Mar 22;32(4):243. doi: 10.1007/s00520-024-08443-0.
3
Correspondence to the article: "Effectiveness of manual lymphatic drainage in intensive phase I therapy of breast cancer-related lymphedema - a retrospective analysis" by Renato G. Kasseroller and Erich Brenner, and published online on December 5, 2023, doi: 10.1007/s00520-023-08210-7.

本文引用的文献

1
[Lymphedema in patients with breast cancer--a consensus regarding diagnostics and therapy in patients with postoperative lymphedema after primary breast cancer].[乳腺癌患者的淋巴水肿——关于原发性乳腺癌术后淋巴水肿患者诊断与治疗的共识]
Rehabilitation (Stuttg). 2007 Dec;46(6):340-8. doi: 10.1055/s-2007-985170.
2
Use of a nanocrystalline silver dressing on lymphatic ulcers in patients with chronic lymphoedema.
J Wound Care. 2007 May;16(5):235-9. doi: 10.12968/jowc.2007.16.5.27045.
3
Disability, psychological distress and quality of life in breast cancer survivors with arm lymphedema.患有手臂淋巴水肿的乳腺癌幸存者的残疾、心理困扰及生活质量
致文章《手法淋巴引流在乳腺癌相关淋巴水肿强化 I 期治疗中的有效性——一项回顾性分析》:作者雷纳托·G·卡塞罗勒和埃里希·布伦纳,于 2023 年 12 月 5 日在线发表,doi: 10.1007/s00520-023-08210-7 。
Support Care Cancer. 2024 Jan 26;32(2):132. doi: 10.1007/s00520-024-08335-3.
4
Effectiveness of manual lymphatic drainage in intensive phase I therapy of breast cancer-related lymphedema-a retrospective analysis.乳腺癌相关淋巴水肿强化 I 期治疗中手法淋巴引流的效果:回顾性分析。
Support Care Cancer. 2023 Dec 5;32(1):5. doi: 10.1007/s00520-023-08210-7.
Lymphology. 2006 Dec;39(4):185-92.
4
Prospective randomized controlled study of Hydrofiber dressing containing ionic silver or calcium alginate dressings in non-ischaemic diabetic foot ulcers.含离子银水凝胶敷料或海藻酸钙敷料用于非缺血性糖尿病足溃疡的前瞻性随机对照研究。
Diabet Med. 2007 Mar;24(3):280-8. doi: 10.1111/j.1464-5491.2007.02079.x.
5
Patient safety: latex allergy.患者安全:乳胶过敏
Surg Clin North Am. 2005 Dec;85(6):1329-40, xiv. doi: 10.1016/j.suc.2005.09.014.
6
The diagnosis and treatment of peripheral lymphedema. Consensus document of the International Society of Lymphology.外周性淋巴水肿的诊断与治疗。国际淋巴学会共识文件
Lymphology. 2003 Jun;36(2):84-91.
7
Quantitative radionuclide lymphoscintigraphy predicts outcome of manual lymphatic therapy in breast cancer-related lymphedema of the upper extremity.定量放射性核素淋巴闪烁显像可预测上肢乳腺癌相关淋巴水肿手法淋巴引流治疗的效果。
Nucl Med Commun. 2002 Dec;23(12):1171-5. doi: 10.1097/00006231-200212000-00004.
8
Prognostic factors for lymphedema after primary treatment of breast carcinoma.乳腺癌初次治疗后淋巴水肿的预后因素。
Cancer. 2001 Oct 1;92(7):1783-7. doi: 10.1002/1097-0142(20011001)92:7<1783::aid-cncr1694>3.0.co;2-g.
9
Treatment of secondary lymphedema of the arm with physical decongestive therapy and sodium selenite: a review.
Am J Ther. 2000 Aug;7(4):273-9. doi: 10.1097/00045391-200007040-00008.
10
Treatment for lymphedema of the arm--the Casley-Smith method: a noninvasive method produces continued reduction.手臂淋巴水肿的治疗——卡斯利 - 史密斯方法:一种非侵入性方法可使症状持续减轻。
Cancer. 1998 Dec 15;83(12 Suppl American):2843-60. doi: 10.1002/(sici)1097-0142(19981215)83:12b+<2843::aid-cncr38>3.3.co;2-l.