Miot Hélio Amante, Mendaçolli Thaís Jung, Costa Sara Venoso, Haddad Gabriela Roncada, Abbade Luciana Patrícia Fernandes
departamento de Dermatologia, FMB, Unesp, São Paulo, SP.
Rev Assoc Med Bras (1992). 2009 Mar-Apr;55(2):145-8. doi: 10.1590/s0104-42302009000200016.
To evaluate results of digital imaging analysis in estimating the areas of chronic ulcers in the lower limbs.
In a prospective study the ulcer areas were estimated by the classic planimetric method, where ulcer perimeters are drawn on a transparent plastic film. Areas were then measured in millimetered paper. These values were considered as gold standards to evaluate standardized digital photographs of ulcers and of drawings for area estimation. A known length of adhesive was placed adjacent to ulcers to estimate the proportion of pixels relative to real millimeters.
Forty two lesions from 20 patients with chronic lower limb ulcers were evaluated. Areas ranged from 0.24 to 101.65cm2. Planimetric measures strongly correlated with photos of the ulcers (R(2)=0.86 p<0.01), however, their correlation with digital photos of the ulcer drawings was even higher (R(2)=0.99 p<0.01).
Standardized digital photography proved to be a quick, precise and non-invasive method to estimate ulcer areas. The evaluation of measurements from drawings of ulcer perimeters should be preferred to direct photographic analysis of the ulcers.
评估数字成像分析在估计下肢慢性溃疡面积方面的结果。
在一项前瞻性研究中,溃疡面积通过经典的平面测量法进行估计,即将溃疡周长绘制在透明塑料薄膜上。然后在毫米纸上测量面积。这些值被视为评估溃疡标准化数码照片和用于面积估计的绘图的金标准。在溃疡旁边放置已知长度的胶带,以估计相对于实际毫米数的像素比例。
对20例慢性下肢溃疡患者的42个病变进行了评估。面积范围为0.24至101.65平方厘米。平面测量与溃疡照片密切相关(R(2)=0.86,p<0.01),然而,它们与溃疡绘图数码照片的相关性更高(R(2)=0.99,p<0.01)。
标准化数码摄影被证明是一种快速、精确且无创的估计溃疡面积的方法。与直接对溃疡进行摄影分析相比,应优先评估溃疡周长绘图的测量结果。