School of Life Sciences, Södertörn University, Alfred Nobels Allé 3, Huddinge, Sweden.
Environ Toxicol. 2010 Jun;25(3):261-71. doi: 10.1002/tox.20494.
Brain estrogen production, performed by the enzyme aromatase, can be disrupted/affected in teleost fish exposed to endocrine disruptors found in polluted aquatic environments. The guppy (Poecilia reticulata) was previously studied and confirmed to suffer negative effects on reproductive behaviors following inhibition of the brain aromatase reaction. Here adult guppies (Poecilia reticulata) of both genders were subjected to known endocrine disruptors: the androgen androstenedione (A), the synthetic estrogen 17alpha-ethinylestradiol (EE(2)), and the estrogenic surfactant 4-nonylphenol (NP), at high (50 microg/L) and at environmentally relevant concentrations (10 ng/L EE(2), 5 microg/L NP, and 0.7 microg/L A) for 2 weeks followed by measurements of brain aromatase activity (bAA). In the adult males, bAA was stimulated by A and EE(2) at 50 microg/L. Female activity was also stimulated by the higher estrogenic treatment. At environmentally relevant concentrations only the EE(2) treatment affected bAA, and only in males. The alkylphenolic substance NP produced no effect in either of the experiments, not on males nor females. The results indicate that short-term steroid treatments have stimulatory effects on guppy brain aromatase even at concentrations that can be found in the environment. We thus suggest bAA of adult guppies to be a suitable bioindicator of endocrine disruptors.
脑雌激素的产生是由芳香化酶完成的,而暴露于受污染水生环境中存在的内分泌干扰物的鱼类,其脑芳香化酶反应会受到破坏/影响。先前对孔雀鱼(Poecilia reticulata)进行了研究,并证实其脑芳香化酶反应受到抑制后,生殖行为会受到负面影响。在这里,成年雌雄孔雀鱼(Poecilia reticulata)被暴露于已知的内分泌干扰物中:雄激素雄烯二酮(A)、合成雌激素 17α-乙炔基雌二醇(EE(2))和雌激素表面活性剂 4-壬基酚(NP),浓度分别为高(50μg/L)和环境相关浓度(10ng/L EE(2)、5μg/L NP 和 0.7μg/L A)2 周,然后测量脑芳香化酶活性(bAA)。在成年雄性中,A 和 EE(2)在 50μg/L 时刺激 bAA。较高的雌激素处理也刺激了雌性的活性。在环境相关浓度下,只有 EE(2)处理影响 bAA,而且仅在雄性中。烷基酚类物质 NP 在这两种实验中均未产生任何影响,无论是对雄性还是雌性。结果表明,即使在环境中可能存在的浓度下,短期类固醇处理对孔雀鱼脑芳香化酶也具有刺激作用。因此,我们建议成年孔雀鱼的 bAA 作为内分泌干扰物的生物标志物。