Råberg Ulrika, Hafrén Jonas
Department of Forest Products, Swedish University of Agricultural University, 750 07, Uppsala, Sweden,
Biotechnol Lett. 2009 Oct;31(10):1519-24. doi: 10.1007/s10529-009-0038-x. Epub 2009 Jun 3.
The European standard test EN 113 for fungal degradation of solid wood has been adapted for degradation of paper by white rot fungus (Trametes versicolor). Fungal degradation of paper sheets may potentially be used for screening different wood preservatives on paper instead of solid wood. The paper samples showed higher relative mass losses compared to wood, and samples pretreated with boric acid, copper sulfate and polymerized linseed oil were successfully tested for biodegradation using the paper sheet method. The results on paper degradation were compared with wood, both as wood blocks (according to standard test) and wood cut in sections forming layered structures mimicking paper layers.
欧洲关于实木真菌降解的标准试验EN 113已被改编用于白腐真菌(云芝)对纸张的降解。纸张的真菌降解可能潜在地用于在纸张而非实木上筛选不同的木材防腐剂。与木材相比,纸张样品显示出更高的相对质量损失,并且使用纸张法成功测试了用硼酸、硫酸铜和聚合亚麻籽油预处理的样品的生物降解情况。将纸张降解的结果与木材进行了比较,木材包括木块(根据标准试验)以及切成形成模仿纸层的分层结构的切片。