Malmkvist J, Damgaard B M, Pedersen L J, Jørgensen E, Thodberg K, Chaloupková H, Bruckmaier R M
University of Aarhus, Department of Animal Health, Welfare, and Nutrition, DK-8830 Tjele, Denmark.
J Anim Sci. 2009 Sep;87(9):2796-805. doi: 10.2527/jas.2008-1592. Epub 2009 Jun 5.
Provision of additional floor heating (33 to 34 degrees C) at birth and during the early postnatal hours is favorable for newborn piglets of domestic sows (Sus scrofa). We investigated whether this relatively high temperature influenced sow behavior and physiology around farrowing. One-half of 28 second-parity pregnant sows were randomly chosen to be exposed to floor heating 12 h after onset of nest building and until 48 h after birth of the first piglet (heat treatment), whereas the rest of the sows entered the control group (control treatment) with no floor heating. Hourly blood sampling from 8 h before and until 24 h after the birth of the first piglet was used for investigation of temporal changes in plasma concentrations of oxytocin, cortisol, and ACTH. In addition, occurrence and duration of sow postures were recorded -8 to +48 h relative to the birth of the first piglet. There was a clear temporal development in sow behavior and hormone concentrations (ACTH, cortisol, and oxytocin) across parturition (P < 0.001), independent of treatment. In general, hormone concentrations increased from the start to the end of farrowing. The observed oxytocin increase and peak late in farrowing coincided with the passive phase where sows lie laterally with an overall reduced activity. Floor heating increased the mean concentration of cortisol (P = 0.02; estimated as 29% greater than in controls) and tended to increase the mean concentration of ACTH (P = 0.08; estimated as 17% greater than in controls), but we did not find any treatment effect on mean oxytocin concentrations, the course of parturition, or the behavior of sows. Behavioral thermoregulation may, however, have lost some function for the sows because the floor was fully heated in our study. In addition, exposure to heat decreased the between-sow variation of plasma oxytocin (approximately 31% less relative to control) and ACTH (approximately 46% less relative to control). Whether this decreased variation may be indicative of acute stress or linked to other biological events is unclear. In conclusion, inescapable floor heating (around 33.5 degrees C) may be considered a stressor for sows around farrowing, giving rise to elevated plasma concentrations of cortisol, but without concurrent changes in oxytocin or behavioral activity.
出生时及出生后早期提供额外的地板加热(33至34摄氏度)对家猪(野猪)的新生仔猪有利。我们研究了这种相对较高的温度是否会影响母猪分娩前后的行为和生理状况。28头经产怀孕母猪中的一半被随机选择在开始筑巢后12小时接受地板加热,直至第一头仔猪出生后48小时(热处理),而其余母猪进入对照组(对照处理),不进行地板加热。在第一头仔猪出生前8小时至出生后24小时每小时采集一次血液样本,用于研究血浆中催产素、皮质醇和促肾上腺皮质激素浓度的时间变化。此外,记录了相对于第一头仔猪出生时间-8至+48小时内母猪姿势的出现情况和持续时间。整个分娩过程中,母猪行为和激素浓度(促肾上腺皮质激素、皮质醇和催产素)存在明显的时间发展变化(P<0.001),与处理方式无关。一般来说,激素浓度从分娩开始到结束都会增加。观察到的催产素增加和分娩后期的峰值与被动期一致,此时母猪侧卧,总体活动减少。地板加热增加了皮质醇的平均浓度(P = 0.02;估计比对照组高29%),并倾向于增加促肾上腺皮质激素的平均浓度(P = 0.08;估计比对照组高17%),但我们没有发现对催产素平均浓度、分娩过程或母猪行为有任何处理效应。然而,由于在我们的研究中地板是完全加热的,行为体温调节对母猪来说可能已经失去了一些功能。此外,受热会降低母猪之间血浆催产素(相对于对照组减少约31%)和促肾上腺皮质激素(相对于对照组减少约46%)的差异。这种减少的差异是否表明急性应激或与其他生物学事件有关尚不清楚。总之,不可避免的地板加热(约33.5摄氏度)可能被认为是母猪分娩前后的一种应激源,导致血浆皮质醇浓度升高,但催产素或行为活动没有同时发生变化。