Kim Do Wan, Han Kyung Ream, Kim Chan, Chae Yun Jeong
Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Pain Clinic, College of Medicine, Ajou University, Suwon, Korea.
Anesth Analg. 2009 Jul;109(1):233-9. doi: 10.1213/ane.0b013e3181a826db.
Transforaminal epidural injection (TEI) is commonly used in the treatment of radicular pain. However, there have been many published cases of serious complications after a TEI, occurring most often in cervical levels. One of the presumptive reasons for this complication is inadvertent intravascular injection. We sought to identify the incidence of intravascular injections in cervical and lumbar spinal segments during TEI.
All patients with radicular symptoms or herpes zoster-associated pain underwent cervical and lumbar TEIs (LTEIs) prospectively by one of the authors. After an ideal needle position was confirmed by biplanar fluoroscopy, 3 mL of a mixture containing nonionic contrast and normal saline was continuously injected at the rate of 0.3-0.5 mL/s with real-time fluoroscopic visualization.
One hundred eighty-two TEIs were performed. Fifty-six cases (30.8%) showed intravascular spreading patterns, 45 cases occurring during a cervical TEI (CTEI) and 11 during a LTEI. The incidences of simultaneous perineural and vascular injection in cervical and LTEIs were 52.1% and 9%, respectively, and pure vascular flow pattern rates in cervical and LTEIs were 11.3% and 0.9%, respectively.
The incidence of vascular injection in CTEIs is significantly higher than in LTEIs, suggesting that CTEIs should be performed more cautiously. Furthermore, the vascular injection rate of CTEIs is much higher than that previously reported. This finding suggests the need for a proper volume of contrast injection (3 mL) to detect vascular flow, especially in simultaneous perineural and vascular injections.
经椎间孔硬膜外注射(TEI)常用于治疗根性疼痛。然而,已有许多关于TEI后严重并发症的报道病例,最常发生在颈椎节段。这种并发症的一个推测原因是意外血管内注射。我们试图确定TEI期间颈椎和腰椎节段血管内注射的发生率。
所有有根性症状或带状疱疹相关性疼痛的患者均由作者之一前瞻性地进行颈椎和腰椎TEI(LTEI)。在通过双平面荧光透视确认理想的针位置后,以0.3 - 0.5 mL/s的速率连续注射3 mL含非离子造影剂和生理盐水的混合物,并进行实时荧光透视观察。
共进行了182次TEI。56例(30.8%)显示血管内扩散模式,其中45例发生在颈椎TEI(CTEI)期间,11例发生在LTEI期间。颈椎和LTEI中同时发生神经周围和血管内注射的发生率分别为52.1%和9%,颈椎和LTEI中单纯血管内血流模式率分别为11.3%和0.9%。
CTEI中血管内注射的发生率显著高于LTEI,表明CTEI应更谨慎地进行。此外,CTEI的血管内注射率远高于先前报道的水平。这一发现表明需要适当体积的造影剂注射量(3 mL)来检测血管内血流,尤其是在同时发生神经周围和血管内注射的情况下。