Espinosa Gaudencio, Dzieciuchowicz Lukasz, Grochowicz Lukasz
Angiology and Vascular Surgery, University Clinic, Faculty of Medicine, University of Navarre, Pamplona, Spain.
Ann Vasc Surg. 2009 Sep-Oct;23(5):688.e1-5. doi: 10.1016/j.avsg.2008.10.012. Epub 2009 Jun 21.
The coexistence of internal carotid artery (ICA) stenosis and intracranial aneurysm, although uncommon, can be a therapeutic dilemma. We present a case of a 73-year-old woman with a history of arterial hypertension and diabetes who had a severe symptomatic ICA stenosis (>90%) and an incidental ipsilateral cerebral aneurysm. The carotid stenosis was treated with angioplasty and stenting using a distal cerebral protection system. The patient was anticoagulated and maintained on antiplatelet therapy according to a standard protocol. Microcoil embolization of the aneurysm was performed 5 months after an intracranial stent was implanted. No growth has been observed in the aneurysm of the arterial lumen since the carotid intervention. There were no complications after the procedures during the postoperative period. This case shows that the incidental presence of an ipsilateral intracranial aneurysm does not appear to be a contraindication for the endovascular treatment of a carotid artery stenosis.
颈内动脉(ICA)狭窄与颅内动脉瘤并存的情况虽不常见,但可能给治疗带来难题。我们报告一例73岁女性病例,该患者有动脉高血压和糖尿病史,患有严重的有症状的颈内动脉狭窄(>90%)以及偶然发现的同侧脑动脉瘤。采用远端脑保护系统对颈动脉狭窄进行血管成形术和支架置入治疗。按照标准方案对患者进行抗凝并维持抗血小板治疗。在植入颅内支架5个月后对动脉瘤进行微弹簧圈栓塞。自颈动脉介入治疗后,未观察到动脉瘤动脉腔有增大。术后期间手术过程中未出现并发症。该病例表明,同侧颅内动脉瘤的偶然存在似乎并非颈动脉狭窄血管内治疗的禁忌证。