de Vos Alex F, Pater Jennie M, van den Pangaart Petra S, de Kruif Martijn D, van 't Veer Cornelis, van der Poll Tom
Center of Infection and Immunity Amsterdam and Center for Experimental and Molecular Medicine, Academic Medical Center, University of Amsterdam, The Netherlands.
J Immunol. 2009 Jul 1;183(1):533-42. doi: 10.4049/jimmunol.0802189.
In vitro and in vivo experiments in mice have shown that exposure of cells to the TLR4 ligand LPS induces tolerance toward a second exposure to LPS and induces cross-tolerance to certain other TLR ligands. Recently, we found that LPS tolerance in experimental human endotoxemia and Gram-negative sepsis is associated with elevated levels of IL-1R-associated kinase M, an intracellular negative regulator of MyD88-dependent TLR signaling. In the present study, we investigated whether in vivo exposure of humans to LPS induces tolerance in circulating leukocytes to other TLR agonists that rely either on MyD88- dependent or on MyD88-independent signaling. Analysis of TNF, IL-1beta, IL-6, and IL-10 levels in whole blood demonstrated that leukocytes were hyporesponsive to ex vivo LPS restimulation 3-8 h after i.v. LPS injection (4 ng/kg). Reduced cytokine release during the same interval was also observed in whole blood further stimulated with MyD88-dependent ligands for TLR2, TLR5, and TLR7 or with whole bacteria. Strikingly, blood leukocytes were also tolerant to a ligand for TLR3, which signals solely through a MyD88-independent (Toll IL-1R domain-containing adaptor-inducing IFN-beta (TRIF)-dependent) pathway. The hyporesponsiveness of leukocytes to TLR3 ligation was associated with reduced rather than increased levels of the recently identified TRIF inhibitor SARM. Taken together, these data indicate that systemic LPS challenge of human volunteers induces cross-tolerance to multiple TLR ligands that signal in a MyD88-dependent or MyD88-independent manner and suggest that LPS exposure of human blood leukocytes may hamper the inflammatory response to various microbial components.
对小鼠进行的体外和体内实验表明,细胞暴露于TLR4配体LPS会诱导对第二次LPS暴露的耐受性,并诱导对某些其他TLR配体的交叉耐受性。最近,我们发现实验性人类内毒素血症和革兰氏阴性脓毒症中的LPS耐受性与IL-1R相关激酶M水平升高有关,IL-1R相关激酶M是MyD88依赖性TLR信号传导的细胞内负调节因子。在本研究中,我们调查了人类体内暴露于LPS是否会诱导循环白细胞对依赖MyD88依赖性或MyD88非依赖性信号传导的其他TLR激动剂产生耐受性。对全血中TNF、IL-1β、IL-6和IL-10水平的分析表明,静脉注射LPS(4 ng/kg)后3 - 8小时,白细胞对体外LPS再刺激反应低下。在用依赖MyD88的TLR2、TLR5和TLR7配体或全细菌进一步刺激的全血中,在同一时间段内也观察到细胞因子释放减少。引人注目的是,血液白细胞对TLR3配体也具有耐受性,TLR3仅通过MyD88非依赖性(含Toll IL-1R结构域的接头诱导IFN-β(TRIF)依赖性)途径发出信号。白细胞对TLR3连接反应低下与最近鉴定出的TRIF抑制剂SARM水平降低而非升高有关。综上所述,这些数据表明,人类志愿者全身性LPS刺激会诱导对以MyD88依赖性或MyD88非依赖性方式发出信号的多种TLR配体产生交叉耐受性,并表明人类血液白细胞暴露于LPS可能会阻碍对各种微生物成分的炎症反应。