Rijal G K, Zmuda J T, Gore R, Abedin Z, Granato T, Kollias L, Lanyon R
Environmental Monitoring & Research and Development Department, Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago, Cicero, Illinois 60804, USA. E-mail:
Water Sci Technol. 2009;59(12):2297-304. doi: 10.2166/wst.2009.270.
The Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago (District) initiated a research study to determine the total numbers and percentages of antibiotic resistant fecal coliform (FC) bacteria in raw sewage (RS) entering and final effluents (FE) discharged from its seven Water Reclamation Plants (WRPs). The density of FC was determined on m-FC agar containing ampicillin (ampR-16 microg/ml), gentamycin (genR-8 microg/ml), tetracycline (tetR-8 microg/ml), or all three antibiotics. The study was primarily undertaken to determine whether secondary sewage treatment at the District WRPs adequately reduces the numbers and percentages of FC(ampR), FC(tetR), FC(genR), FC(amp/tet/genR) in the FE. The numbers of ampR, tetR, genR, and amp/tet/genR FC observed in RS ranged from 2.0 x 10(5) to 1.1 x 10(7), 9.5 x 10(4) to 2.2 x 10(6), 95 to 1.5 x 10(4) and 90 to 9.5 x 10(3) per 100 mL, respectively. Secondary sewage treatment without disinfection was shown to reduce the number of antibiotic resistant FC by two-three orders of magnitude. The numbers of FC(ampR), FC(tetR), FC(genR), and FC(amp/tet/genR) observed in non-disinfected FE ranged from 2.0 x 10(2) to 6.4 x 10(3), 2.2 x 10(2) to 4.1 x 10(3), 9 to <20 and 9 to <20 per 100 mL, respectively. The relative percentages of antibiotic resistant FC observed in FE followed the same trend observed in RS: FC(ampR) > FC(tetR) > FC(genR) > FC(amp/tet/genR). Only one FC(amp/tet/genR) bacteria was found in this study indicating that multiple-antibiotic resistant FC was virtually eliminated by secondary sewage treatment. The results of multivariate regression analysis showed that the percentages of antibiotic resistant FC in the FE from all seven District WRPs were lower than the percentages of these organisms in RS (p<0.01). These results support the conclusion that secondary sewage treatment in the District effectively reduces the number of antibiotic resistant FC and that the environments of the District's seven WRPs are not conducive to the propagation or survival of antibiotic resistant fecal coliform bacteria.
大芝加哥都市水回收区(该区)开展了一项研究,以确定进入其七座水回收厂(WRP)的原污水(RS)以及这些水回收厂排放的最终出水(FE)中抗抗生素粪大肠菌群(FC)细菌的总数及百分比。FC密度是在含有氨苄青霉素(ampR - 16微克/毫升)、庆大霉素(genR - 8微克/毫升)、四环素(tetR - 8微克/毫升)或这三种抗生素的m - FC琼脂上测定的。该研究主要是为了确定该区水回收厂的二级污水处理是否能充分降低最终出水中FC(ampR)、FC(tetR)、FC(genR)、FC(amp/tet/genR)的数量及百分比。在原污水中观察到的ampR、tetR、genR和amp/tet/genR FC数量分别为每100毫升2.0×10⁵至1.1×10⁷、9.5×10⁴至2.2×10⁶、95至1.5×10⁴以及90至9.5×10³。未经消毒的二级污水处理显示可将抗抗生素FC的数量降低两到三个数量级。在未消毒的最终出水中观察到的FC(ampR)、FC(tetR)、FC(genR)和FC(amp/tet/genR)数量分别为每100毫升2.0×10²至6.4×10³、2.2×10²至4.1×10³、9至<20以及9至<20。在最终出水中观察到抗抗生素FC的相对百分比与在原污水中观察到的趋势相同:FC(ampR) > FC(tetR) > FC(genR) > FC(amp/tet/genR)。在本研究中仅发现一株FC(amp/tet/genR)细菌,这表明二级污水处理实际上消除了多重抗抗生素FC。多元回归分析结果表明,来自该区所有七座水回收厂的最终出水中抗抗生素FC的百分比低于原污水中这些微生物的百分比(p<0.01)。这些结果支持以下结论:该区的二级污水处理有效减少了抗抗生素FC的数量,并且该区七座水回收厂的环境不利于抗抗生素粪大肠菌群细菌的繁殖或存活。