Fehér János, Lengyel Gabriella
Semmelweis Egyetem, Altalános Orvostudományi Kar, II. Belgyógyászati Klinika, Budapest.
Orv Hetil. 2009 Jun 28;150(26):1215-22. doi: 10.1556/OH.2009.28681.
Adalimumab is a human, recombinant antibody, which is effective in patients with rheumatoid arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis, psoriasis, arthritis psoriatica, spondylitis ankylopoetica, as well as with Crohn-disease. Adalimumab has got a high affinity binding to tumor necrosis factor (TNF-alfa), this way it inhibits the interactions with TNF and its receptors (soluble and membrane associated). It is well tolerated and safe, it improves the the quality of life. Possible side effects can be decreased by the careful observation and usual control of patients. The authors discuss in detail the publications on adalimumab in the above mentioned diseases.
阿达木单抗是一种人源重组抗体,对类风湿性关节炎、多关节型幼年特发性关节炎、银屑病、银屑病关节炎、强直性脊柱炎以及克罗恩病患者有效。阿达木单抗与肿瘤坏死因子(TNF-α)具有高亲和力结合,以此抑制其与TNF及其受体(可溶性和膜相关受体)的相互作用。它耐受性良好且安全,可改善生活质量。通过对患者的仔细观察和常规监测,可降低可能出现的副作用。作者详细讨论了关于阿达木单抗在上述疾病方面的出版物。