Peh W C G, Ng K H
Singapore Medical Journal, 2 College Road, Singapore.
Singapore Med J. 2009 Jun;50(6):563-5; quiz 566.
All persons designated as authors of a scientific manuscript should qualify for authorship, and all those who qualify should be listed. Each author should have participated sufficiently in the work to take public responsibility for appropriate portions of the content, and have made substantial intellectual contribution to the submitted manuscript. All contributors who do not meet the criteria for authorship should be listed in the acknowledgements section. Ghost authors are undesirable while professional medical writers are helpful to authors who are not native English speakers, have language difficulties, or lack training or expertise in medical writing.
所有被指定为科学稿件作者的人都应具备作者资格,所有符合资格的人都应被列出。每位作者都应充分参与研究工作,对内容的适当部分承担公开责任,并对提交的稿件做出重大的智力贡献。所有不符合作者标准的贡献者应在致谢部分列出。代笔作者是不可取的,而专业医学撰写人员对非英语母语、有语言困难或缺乏医学写作培训或专业知识的作者有帮助。