Department of Internal Medicine, Osaka Medical College, Takatsuki City, Japan.
Eur J Haematol. 2010 Jan 1;84(1):79-83. doi: 10.1111/j.1600-0609.2009.01307.x.
A 91-year-old woman presented with a rapidly proliferative cutaneous lesion on the left lower limb, which was identified as a primary cutaneous diffuse large B-cell lymphoma (PCLBCL), leg type, on biopsy. The patient also showed complications of hepatomegaly, endocrinopathy, edema, skin change, and polyneuropathy without monoclonal plasma cell proliferative disorder, and was therefore diagnosed with POEMS-like syndrome owing to the lack of monoclonal plasma cell proliferative disorder. Levels of serum vascular endothelial growth factor (VEGF) and interleukin-6 (IL-6) were high with the lymphoma cells immunostained positively for VEGF and IL-6. To the best of our knowledge, this is the first case report of PCLBCL, leg type, with POEMS-like syndrome. The findings in this case suggest that the symptoms of POEMS-like syndrome might be caused by the cytokines produced by the lymphoma cells. Furthermore, a wider range of diagnostic criteria associated with the result of abnormal secretion of cytokine may have to be considered for the diagnosis and evaluation of patients with possible POEMS syndrome, as against the present criteria specifying monoclonal plasma cell proliferative disorder as the essential criterion.
一位 91 岁女性因左下肢迅速增殖性皮肤病变就诊,活检提示为原发性皮肤弥漫性大 B 细胞淋巴瘤(PCLBCL),下肢型。该患者还伴有肝肿大、内分泌病、水肿、皮肤改变和多发性神经病等并发症,但无单克隆浆细胞增生性疾病,因此由于缺乏单克隆浆细胞增生性疾病而被诊断为 POEMS 样综合征。血清血管内皮生长因子(VEGF)和白细胞介素 6(IL-6)水平升高,淋巴瘤细胞免疫组化染色 VEGF 和 IL-6 阳性。据我们所知,这是首例 PCLBCL,下肢型,伴 POEMS 样综合征的病例报告。该病例的结果表明,POEMS 样综合征的症状可能是由淋巴瘤细胞产生的细胞因子引起的。此外,对于可能的 POEMS 综合征患者的诊断和评估,可能需要考虑更广泛的与细胞因子异常分泌相关的诊断标准,而不是目前规定单克隆浆细胞增生性疾病为必要标准。