Kudo Yuichiro, Kotani Makoto, Aizawa Yoshiharu
Department of Preventive Medicine and Public Health, Kitasato University School of Medicine, Sagamihara, Kanagawa 228-8555, Japan.
Regul Toxicol Pharmacol. 2009 Nov;55(2):151-7. doi: 10.1016/j.yrtph.2009.06.011. Epub 2009 Jun 24.
The cytotoxicity of rock wool (RW), an asbestos substitute, was evaluated by cell magnetometry. Alveolar macrophages were isolated from male Fisher rats. Following addition of triiron tetraoxide (Fe(3)O(4)) to macrophages, RW was added. Then, the remnant magnetic field strength was measured for 20min after magnetization by an external field. Relaxation, an indicator of decay of cytotoxicity, was observed by cell magnetometry immediately postmagnetization in the group to which RW was added. In general, materials phagocytosed by macrophages are ingested into phagosomes and digested while migrating. This migration of phagosomes occurs by polymerization and depolymerization of the cytoskeleton. As a result of evaluation, relaxation was not delayed by addition of RW, since RW caused no effect on the cytoskeleton. It was suggested that RW has no cytotoxicity as evaluated by cell magnetometry.
通过细胞磁强计评估了石棉替代品岩棉(RW)的细胞毒性。从雄性Fisher大鼠中分离出肺泡巨噬细胞。在向巨噬细胞中添加四氧化三铁(Fe(3)O(4))后,加入RW。然后,在外部磁场磁化后测量20分钟的剩余磁场强度。通过细胞磁强计在添加RW的组中磁化后立即观察到作为细胞毒性衰减指标的弛豫。一般来说,被巨噬细胞吞噬的物质会被摄入吞噬体并在迁移过程中被消化。吞噬体的这种迁移是通过细胞骨架的聚合和解聚发生的。评估结果表明,添加RW不会延迟弛豫,因为RW对细胞骨架没有影响。提示通过细胞磁强计评估,RW没有细胞毒性。