Bradley William G
Department of Radiology, University of California, San Diego, San Diego, California, USA.
J Am Coll Radiol. 2009 Jul;6(7):510-3. doi: 10.1016/j.jacr.2009.01.004.
A disruptive technology is a technological innovation that overturns the existing dominant technologies in a market. Magnetic resonance (MR)-guided focused ultrasound (MRgFUS) is a noninvasive procedure based on the combination of real-time MR anatomic guidance, MR thermometry, and high-intensity focused ultrasound. Several hundred transducer elements become convergent at a point under MR guidance, leading to heating and coagulation necrosis. Outside the focal point, there is no significant heating. There is no need to break the skin for procedures in the body or to perform a craniotomy for procedures in the brain. This lack of invasiveness is what makes MRgFUS so disruptive compared with surgery. At present, MRgFUS has been used for the ablation of uterine fibroids, breast tumors, painful bony metastases, and liver tumors. In the brain, it has been used for the ablation of glioblastomas and for functional neurosurgery. Phantom and animal studies suggest future applications for prostate cancer and acute stroke treatment.
颠覆性技术是一种能够颠覆市场中现有主导技术的技术创新。磁共振(MR)引导聚焦超声(MRgFUS)是一种基于实时MR解剖学引导、MR温度测量和高强度聚焦超声相结合的非侵入性手术。数百个换能器元件在MR引导下汇聚于一点,导致加热和凝固性坏死。在焦点以外,不会产生明显的加热。对于体内手术无需切开皮肤,对于脑部手术也无需进行开颅手术。与手术相比,这种非侵入性正是MRgFUS具有颠覆性的原因所在。目前,MRgFUS已用于子宫肌瘤、乳腺肿瘤、疼痛性骨转移瘤和肝肿瘤的消融。在脑部,它已用于胶质母细胞瘤的消融和功能性神经外科手术。模型和动物研究表明其在前列腺癌和急性中风治疗方面具有未来应用前景。