Andrabi Syed Imran Hussain, Latif Muhammad Usman, Ahmad Jawad, Malik Arshad Hussain, El-Hakeem Ahmed A S
Department of Surgery, Craigavon Area Hospital, Portadown, UK.
Ulus Travma Acil Cerrahi Derg. 2009 May;15(3):293-4.
Diverticular disease affects more than 50% of the population over the age of 60 years in the west and becomes even more common as the population ages. Diverticulitis is one of the complications of diverticular disease and can culminate into colonic perforation. Though perforated diverticular disease is not uncommon, synchronous colonic perforations in diverticulitis is rare. Our patient was admitted with acute abdomen and exploratory laparotomy revealed two side-by-side perforations of the sigmoid colon. A Hartmann's procedure was performed. Macro- and microscopic evaluation confirmed the presence of two perforated sigmoid diverticula due to diverticulitis. Simultaneous perforation of two abreast sigmoid diverticula is uncommon; thus, a cautious surgeon should always take into account such a probable diagnosis.
在西方,憩室病影响着超过50%的60岁以上人群,并且随着人口老龄化变得更加普遍。憩室炎是憩室病的并发症之一,可能会发展为结肠穿孔。虽然穿孔性憩室病并不罕见,但憩室炎并发同步性结肠穿孔却很罕见。我们的患者因急腹症入院,剖腹探查发现乙状结肠有两个并排的穿孔。进行了哈特曼手术。大体和显微镜评估证实存在两个因憩室炎导致的穿孔性乙状结肠憩室。两个相邻的乙状结肠憩室同时穿孔并不常见;因此,谨慎的外科医生应始终考虑到这种可能的诊断。