Nakaoka Tatsuo, Uemura Sadashige, Yano Tsunehiro, Nakagawa Yoshikiyo, Tanimoto Terutaka, Suehiro Shigefumi
Department of Pediatric Surgery, Kawasaki Medical School, 577 Matsushima, Kurashiki, Okayama, Japan.
J Pediatr Surg. 2009 Jul;44(7):1333-6. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2008.09.023.
The cause of pectus excavatum has been hypothesized to be overgrowth of the costal cartilage. According to this theory, the length of costal cartilages must be longer in the side of deep depression in asymmetric patients. To challenge this hypothesis, we measured the lengths of ribs and costal cartilages and investigated lateral differences.
Twenty-four adolescent and adult patients with asymmetric pectus excavatum (14-30 years of age) with no history of surgery were investigated in this study. The fifth and sixth ribs and costal cartilages were individually traced to measure their full lengths on 3-dimensional computed tomographic (CT) images. As an index of asymmetry, sternal rotation angle was measured in the chest CT images. Patients with a 21 degrees or greater angle of sternal twist were designated as an asymmetric group and those with an angle of smaller than 20 degrees as a symmetric group. Lateral differences in the fifth and sixth costal and costal cartilage lengths were compared between the groups.
On comparison of the costal and costal cartilage lengths in the asymmetric group, the right fifth ribs and costal cartilages were significantly shorter than the left (P = .02 and .03, respectively), and right sixth ribs were also significantly shorter than the left (P = .004), but right sixth costal cartilages were not (P = .31). In the symmetric group, the lengths of the left and right fifth ribs and costal cartilages were showing no significant difference (P = .20 and P = .80, respectively), and those of the sixth ribs and costal cartilage were also showing no significant difference (P = .97 and P = .64, respectively).
The ribs and costal cartilages on the right side with severer depression were significantly shorter or not different than those on the contralateral side. Based on these findings, the theory of costal cartilage overgrowth is contradictory. The etiology of asymmetric chest deformity should be reevaluated.
漏斗胸的病因被推测为肋软骨过度生长。根据这一理论,在不对称的患者中,深陷侧的肋软骨长度必然更长。为了验证这一假设,我们测量了肋骨和肋软骨的长度,并研究了左右侧差异。
本研究纳入了24例无手术史的青少年及成年不对称漏斗胸患者(年龄14 - 30岁)。在三维计算机断层扫描(CT)图像上分别描绘第五和第六肋骨及肋软骨,以测量其全长。作为不对称的指标,在胸部CT图像上测量胸骨旋转角度。胸骨扭转角度≥21°的患者被归为不对称组,角度<20°的患者为对称组。比较两组第五和第六肋及肋软骨长度的左右侧差异。
不对称组中,右侧第五肋骨和肋软骨明显短于左侧(P值分别为0.02和0.03),右侧第六肋骨也明显短于左侧(P = 0.004),但右侧第六肋软骨并非如此(P = 0.31)。在对称组中,左右侧第五肋骨和肋软骨的长度无显著差异(P值分别为0.20和0.80),第六肋骨和肋软骨的长度也无显著差异(P值分别为0.97和0.64)。
凹陷更严重的右侧肋骨和肋软骨明显较短或与对侧无差异。基于这些发现,肋软骨过度生长的理论存在矛盾。不对称胸壁畸形的病因应重新评估。