Department of Anesthesiology, University of Regensburg, Germany.
Nat Rev Neurol. 2009 Jul;5(7):372-9. doi: 10.1038/nrneurol.2009.75.
Critical illness polyneuropathy (CIP) and critical illness myopathy (CIM) are major complications that occur in severely ill patients who require intensive care treatment. CIP and CIM affect the limb and respiratory muscles, and, as a consequence, they characteristically complicate weaning from the ventilator, increase the length of stay on the intensive care unit, and prolong physical rehabilitation. The basic pathophysiology of both disorders is complex and involves metabolic, inflammatory and bioenergetic alterations. It is unclear at present whether CIP and CIM are distinct entities, or whether they just represent different 'organ' manifestations of a common pathophysiological mechanism. This article provides an overview of the clinical and diagnostic features of CIP and CIM and discusses current pathophysiological and therapeutic concepts relating to these neuromuscular disorders.
危重病性多发性神经病(CIP)和危重病性肌病(CIM)是严重疾病患者在需要重症监护治疗时发生的主要并发症。CIP 和 CIM 影响四肢和呼吸肌,因此,它们会导致呼吸机撤离困难,增加重症监护病房的住院时间,并延长身体康复时间。这两种疾病的基本病理生理学都很复杂,涉及代谢、炎症和生物能量的改变。目前尚不清楚 CIP 和 CIM 是否是不同的实体,或者它们是否只是共同病理生理机制的不同“器官”表现。本文概述了 CIP 和 CIM 的临床和诊断特征,并讨论了与这些神经肌肉疾病相关的当前病理生理和治疗概念。