Borgo Hilton Coimbra, Maffei Helga Verena Leoni
Pediatric Gastroenterology Discipline, Department of Pediatrics, Botucatu Medical School, São Paulo State University, Botucatu, SP, Brazil.
Arq Gastroenterol. 2009 Apr-Jun;46(2):144-50. doi: 10.1590/s0004-28032009000200013.
Mothers recall early-onset constipation in children attending gastroenterology clinics.
To study the bowel habit of young children in the community to determine, first, whether early-onset constipation is confirmed in this setting and, second, the agreement between recalled and recorded bowel habit.
Defecation data of 57 children aged 6.0-40.7 mo were obtained by maternal recall (questionnaire on predominant stool characteristics) and by record (1,934 defecations registered prospectively at home and in the nursery). The bowel habit was classified according to stool frequency and proportion of stool characteristics (soft, hard and/or runny). Two criteria were used to classify recorded data, since the cutoff point for hard stools to identify constipation is undefined in children: predominant criterion and adult criterion, respectively with >50% and >25% of stools with altered consistency. Bowel habit categories were: adequate, constipation, functional diarrhea and 'other bowel habit'. Nonparametric statistics, and the Kappa index for agreement between recalled and recorded bowel habit, were used.
Constipation occurred in 17.5%, 10.5%, 19.3% of the children by recall, the predominant and the adult criteria, respectively. Constipation was the main recalled alteration, vs 12.3% 'other bowel habit'. Only one child classified as having functional diarrhea (by the adult criterion). Agreement between recalled and recorded bowel habit was fair for constipation, by the predominant and the adult criteria (K = 0.28 and 0.24, respectively), but only slight (K <0.16) for other bowel habit categories. Individual data, however, pointed to a better relationship between recalled constipation and the adult rather than the predominant criterion.
Frequent early-onset constipation was confirmed. Fair agreement between recalled and recorded constipation by the two used criteria indicates that recalled data are quite reliable to detect constipation.
母亲们回忆起在胃肠病诊所就诊的儿童中早发性便秘的情况。
研究社区中幼儿的排便习惯,首先确定在此环境下早发性便秘是否得到证实,其次确定回忆的和记录的排便习惯之间的一致性。
通过母亲回忆(关于主要粪便特征的问卷)和记录(前瞻性在家中和托儿所记录的1934次排便)获得57名年龄在6.0 - 40.7个月儿童的排便数据。根据排便频率和粪便特征(软便、硬便和/或稀便)比例对排便习惯进行分类。由于儿童中用于识别便秘的硬便临界值不明确,因此使用两种标准对记录数据进行分类:主要标准和成人标准,分别为一致性改变的粪便>50%和>25%。排便习惯类别为:正常、便秘、功能性腹泻和“其他排便习惯”。使用非参数统计以及回忆的和记录的排便习惯之间一致性的Kappa指数。
根据回忆、主要标准和成人标准,便秘分别发生在17.5%、10.5%和19.3%的儿童中。便秘是主要回忆到的改变,相比之下,“其他排便习惯”占12.3%。只有一名儿童被归类为功能性腹泻(根据成人标准)。根据主要标准和成人标准,回忆的和记录的便秘之间的一致性一般(K分别为0.28和0.24),但对于其他排便习惯类别仅为轻微一致(K<0.16)。然而,个体数据表明回忆的便秘与成人标准而非主要标准之间的关系更好。
早发性便秘常见得到证实。两种使用的标准下回忆的和记录的便秘之间的一致性一般,表明回忆数据在检测便秘方面相当可靠。