Laboratory of Signal-dependent Transcription, Department of Translational Pharmacology (DTP), Consorzio Mario Negri Sud, Santa Maria Imbaro (Ch), Italy.
Autophagy. 2009 Oct;5(7):1030-3. doi: 10.4161/auto.5.7.9252. Epub 2009 Oct 12.
Autophagy is an essential process for the maintenance of cellular and metabolic homeostasis. Indeed, it is required for the recovery of ATP-generating substrates in cells subjected to different types of stress insults. Thus, the activity of the autophagic machinery strongly depends on the metabolic status of the cell.(1) It has been proposed that this principle applies not only to normal, but also to cancer cells,(2) despite the profound differences in their metabolism. Cancer cells predominantly produce ATP through the constitutive activation of aerobic glycolysis, a process that generally relies on the stabilization and activation of the transcription factor HIF1alpha, which regulates the expression of glycolytic genes.(3) We recently showed that p38alpha is required to sustain the expression of HIF1alpha target genes, and that its inhibition causes a rapid drop in ATP levels in colorectal cancer cells (CRCs). This acute energy need triggers AMPK-dependent nuclear accumulation of FoxO3A and subsequent activation of its transcriptional program, leading to sequential induction of autophagy, cell cycle arrest and cell death. In vivo, pharmacological blockade of p38alpha has both a cytostatic and cytotoxic effect on colorectal neoplasms, associated with nuclear enrichment of FoxO3A and expression of its target genes p21 and PTEN.(4) Our data suggest that CRCs impaired in their glycolytic metabolism trigger autophagy as a reversible recovery mechanism and undergo cell cycle arrest; however, the persistence of the stress insults inevitably leads to cell death.
自噬是维持细胞和代谢稳态的必要过程。事实上,它是细胞在受到不同类型应激损伤后恢复产生 ATP 底物所必需的。因此,自噬机制的活性强烈依赖于细胞的代谢状态。(1)有人提出,这一原则不仅适用于正常细胞,也适用于癌细胞,(2)尽管它们的代谢存在深刻差异。癌细胞主要通过有氧糖酵解的组成性激活来产生 ATP,这一过程通常依赖于转录因子 HIF1alpha 的稳定和激活,HIF1alpha 调节糖酵解基因的表达。(3)我们最近表明,p38alpha 是维持 HIF1alpha 靶基因表达所必需的,其抑制会导致结直肠癌细胞(CRC)中 ATP 水平的迅速下降。这种急性能量需求触发 AMPK 依赖性 FoxO3A 的核积累,随后激活其转录程序,导致自噬、细胞周期停滞和细胞死亡的顺序诱导。在体内,p38alpha 的药理学阻断对结直肠肿瘤具有细胞抑制和细胞毒性作用,与 FoxO3A 的核富集和其靶基因 p21 和 PTEN 的表达相关。(4)我们的数据表明,糖酵解代谢受损的 CRC 触发自噬作为一种可逆的恢复机制,并经历细胞周期停滞;然而,应激损伤的持续存在不可避免地导致细胞死亡。