Heidrich H, Konau E, Hesse P
Department Internal Medicine, Franziskus-Krankenhaus, Berlin, Germany.
Vasa. 2009 May;38(2):160-6. doi: 10.1024/0301-1526.38.2.160.
Venous thrombosis with and without pulmonary embolism is a frequent complication of malignancies and second among the causes of death in tumour patients. Its incidence is reported to be 10 to 15%. Since for methodological reasons, this rate can be assumed to be too low and to disregard asymptomatic venous thrombosis, a combined retrospective and prospective study was performed to examine the actual frequency of venous thrombosis in tumour patients.
The histories of 409 patients (175 women, 234 men, mean age 69 years [19 to 96 years]) with different tumours, consecutively enrolled in the order of their altogether 426 inpatient treatments, were checked in retrospect for the frequency of venous thrombosis and pulmonary embolism. Subsequently, 97 tumour inpatients (36 women, 61 men, mean age 70 years [42 to 90 years]) were systematically screened, by means of duplex sonography and/or venography, for venous thromboses in the veins of the pelvis and both legs.
In the retrospective analysis, where no systematic screening for thromboses was performed and only symptomatic thrombosis was recorded, venous thrombosis was found in 6.6% of all tumour patients, whereas in the prospective examination with systematic duplex sonography and / or venography of all patients, the percentage was 33%. In the prospective study, 31.3% of venous thromboses were symptomatic and 68.7% asymptomatic. In 39.3% of the cases in the retrospective analysis and 25% in the prospective analysis, venous thrombosis occurred during chemotherapy, surgery or radiation therapy. Venous thrombosis was most often seen in metastasizing tumours and in colorectal carcinoma (40%), haematological system diseases (28.6%), gastric cancer (30%), bronchial, pancreas and ovarian carcinoma (28.6%), and carcinoma of the prostate (16.7%).
Regular screening for thrombosis is indicated even in asymptomatic tumour patients because asymptomatic venous thrombosis is frequent, can lead to pulmonary embolism and has to be treated like symptomatic venous thrombosis. This is particularly true for metastasization during chemotherapy, surgical interventions, or radiation.
伴有或不伴有肺栓塞的静脉血栓形成是恶性肿瘤常见的并发症,在肿瘤患者死因中位居第二。据报道其发病率为10%至15%。由于方法学原因,可认为该发生率过低且未考虑无症状静脉血栓形成,因此进行了一项回顾性和前瞻性联合研究,以检查肿瘤患者静脉血栓形成的实际发生率。
对409例患者(175例女性,234例男性,平均年龄69岁[19至96岁])的病史进行回顾性检查,这些患者患有不同肿瘤,按照其总共426次住院治疗的顺序连续入选,检查静脉血栓形成和肺栓塞的发生率。随后,对97例肿瘤住院患者(36例女性,61例男性,平均年龄70岁[42至90岁])通过双功超声检查和/或静脉造影术对骨盆和双下肢静脉的血栓形成进行系统筛查。
在回顾性分析中,未对血栓形成进行系统筛查且仅记录有症状血栓形成,所有肿瘤患者中静脉血栓形成的发生率为6.6%,而在对所有患者进行系统双功超声检查和/或静脉造影术的前瞻性检查中,该百分比为33%。在前瞻性研究中,31.3%的静脉血栓形成有症状,68.7%无症状。在回顾性分析中39.3%的病例以及前瞻性分析中25%的病例,静脉血栓形成发生在化疗、手术或放疗期间。静脉血栓形成最常见于转移性肿瘤以及结直肠癌(40%)、血液系统疾病(28.6%)、胃癌(30%)、支气管癌、胰腺癌和卵巢癌(28.6%)以及前列腺癌(16.7%)。
即使是无症状肿瘤患者也需要定期进行血栓形成筛查,因为无症状静脉血栓形成很常见,可导致肺栓塞,且必须像有症状静脉血栓形成一样进行治疗。在化疗、手术干预或放疗期间发生转移时尤其如此。