Marchioli Roberto, Levantesi Giacomo, Silletta Maria G, Barlera Simona, Bernardinangeli Marino, Carbonieri Emanuele, Cosmi Francesco, Franzosi Maria G, Latini Roberto, Lucci Donata, Maggioni Aldo Pietro, Moretti Luciano, Nicolosi Gian L, Porcu Maurizio, Rossi Maria G, Tognoni Gianni, Tavazzi Luigi
Consorzio Mario Negri Sud, Santa Maria Imbaro, Italy.
Expert Rev Cardiovasc Ther. 2009 Jul;7(7):735-48. doi: 10.1586/erc.09.70.
Epidemiological, experimental studies and post hoc analyses of randomized trials suggested that n-3 polyunsaturated fatty acids (PUFA) and statins could be beneficial in chronic heart failure. Two double-blind, placebo-controlled, randomized clinical trials investigated the efficacy and safety of n-3 PUFA 1 g daily (R1) and rosuvastatin 10 mg daily (R2) in patients with heart failure. In total, 6975 and 4574 patients were randomized in R1 and R2, respectively; the main reason for excluding patients from R2 being the open-label administration of statin treatment. Primary end points were death, and death or admission to hospital for cardiovascular reasons. n-3 PUFA, but not rosuvastatin, significantly decreased the two coprimary end points: 56 and 44 patients needed to be treated with n-3 PUFA for a median duration of 3.9 years to avoid one death or one cumulative event. Both drugs were safe and were tolerated. A simple and safe treatment with n-3 PUFA provides a beneficial advantage in patients with heart failure in a context of usual care.
流行病学、实验研究以及随机试验的事后分析表明,n-3多不饱和脂肪酸(PUFA)和他汀类药物可能对慢性心力衰竭有益。两项双盲、安慰剂对照的随机临床试验研究了每日1克n-3 PUFA(R1)和每日10毫克瑞舒伐他汀(R2)对心力衰竭患者的疗效和安全性。R1和R2分别将6975例和4574例患者随机分组;将患者排除在R2之外的主要原因是他汀类药物治疗采用开放标签给药。主要终点为死亡以及因心血管原因死亡或住院。n-3 PUFA而非瑞舒伐他汀显著降低了两个共同主要终点:需要使用n-3 PUFA进行中位时长3.9年的治疗,才能避免1例死亡或1次累积事件,分别为56例和44例患者。两种药物均安全且耐受性良好。在常规治疗背景下,n-3 PUFA这种简单安全的治疗方法对心力衰竭患者具有有益优势。