Departamento de Ecologia e Zoologia, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Brazil.
Int J Cardiol. 2010 Nov 5;145(1):27-33. doi: 10.1016/j.ijcard.2009.06.033. Epub 2009 Jul 21.
Chronic chagasic cardiac patients are exposed to oxidative stress that apparently contributes to disease progression. Benznidazole (BZN) is the main drug used for the treatment of chagasic patients and its action involves the generation of reactive species. 41 patients with Chagas' heart disease were selected and biomarkers of oxidative stress were measured before and after 2 months of BZN treatment (5 mg/kg/day) and the subsequent antioxidant supplementation with vitamin E (800 UI/day) and C (500 mg/day) during 6 months. Patients were classified according to the modified Los Andes clinical hemodynamic classification in groups IA, IB, II and III, and the activity of superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), glutathione peroxidase (GPx), glutathione S-transferase (GST) and glutathione reductase (GR), as well as the contents of reduced glutathione (GSH), thiobarbituric acid reactive species (TBARS), protein carbonyl (PC), vitamin E and C and nitric oxide (NO), myeloperoxidase (MPO) and adenosine deaminase (ADA) activities were measured in their blood. Excepting in group III, after BZN treatment SOD, CAT, GPx and GST activities as well as PC levels were enhanced while vitamin E levels were decreased in these groups. After antioxidant supplementation the activities of SOD, GPx and GR were decreased whereas PC, TBARS, NO, and GSH levels were decreased. In conclusion, BZN treatment promoted an oxidative insult in such patients while the antioxidant supplementation was able to attenuate this effect by increasing vitamin E levels, decreasing PC and TBARS levels, inhibiting SOD, GPx and GR activities as well as inflammatory markers, mainly in stages with less cardiac involvement.
慢性恰加斯病患者暴露于氧化应激下,这显然会导致疾病进展。苯唑硝唑(BZN)是治疗恰加斯病患者的主要药物,其作用涉及活性物质的产生。选择了 41 例恰加斯心脏病患者,在 BZN 治疗(5mg/kg/天)2 个月前后以及随后的抗氧化补充维生素 E(800 UI/天)和 C(500mg/天)6 个月期间,测量了氧化应激的生物标志物。根据改良的洛斯安第斯临床血液动力学分类,将患者分为 IA、IB、II 和 III 组,并测量超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶(CAT)、谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)、谷胱甘肽 S-转移酶(GST)和谷胱甘肽还原酶(GR)的活性,以及还原型谷胱甘肽(GSH)、硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)、蛋白羰基(PC)、维生素 E 和 C 以及一氧化氮(NO)、髓过氧化物酶(MPO)和腺苷脱氨酶(ADA)的含量。除了 III 组之外,BZN 治疗后,这些组的 SOD、CAT、GPx 和 GST 活性以及 PC 水平升高,而维生素 E 水平降低。抗氧化补充后,SOD、GPx 和 GR 的活性降低,而 PC、TBARS、NO 和 GSH 水平降低。总之,BZN 治疗在这些患者中引起氧化损伤,而抗氧化补充通过增加维生素 E 水平、降低 PC 和 TBARS 水平、抑制 SOD、GPx 和 GR 活性以及炎症标志物,特别是在心脏受累程度较低的阶段,能够减轻这种影响。