Troncarelli Marcella Zampoli, Camargo Janaína Biotto, Machado Juliana Giantomassi, Lucheis Simone Baldini, Langoni Helio
School of Veterinary Medicine and Animal Science - FMVZ, Sao Paulo State University - UNESP, Distrito de Rubião Júnior, s/n, Botucatu, São Paulo 18618-000, C.P. 560, Brazil.
Vet Parasitol. 2009 Oct 14;164(2-4):118-23. doi: 10.1016/j.vetpar.2009.06.027. Epub 2009 Jun 27.
Due to the phylogenetic similarity between Leishmania spp. and Trypanosoma cruzi (T. cruzi), serological cross-reactions and false-positive results are quite common. This study aimed to elucidate canine leishmaniasis and trypanosomiasis diagnosis by the indirect fluorescent antibody test (IFAT) on serum samples, and direct parasitological examination and polymerase chain reaction (PCR) in liver and spleen samples. One hundred dogs from Zoonosis Control Center (ZCC) in Bauru, SP, an endemic area for visceral leishmaniasis (VL), and 100 dogs from the Dog Warden Service in Botucatu, SP, a nonendemic area for VL, were studied. IFAT showed positive results for Leishmania spp. in 65% of canine serum samples from Bauru while 40% of the samples were positive for T. cruzi by this test. All samples from Botucatu were negative for leishmaniasis in IFAT, and only 4% were positive for T. cruzi. Out of 200 serum samples tested, 33 (16.5%) showed positive serological results for both the parasites. Direct parasitological examination and PCR found, respectively, 59% and 76% of the liver samples and 51% and 72% of the spleen samples of dogs from Bauru positive for Leishmania spp. Twenty-six (78.8%) of 33 dogs that showed anti-Leishmania spp. and anti-T. cruzi antibodies also tested positive by direct parasitological examination and PCR for Leishmania spp., which indicates that these dogs presented leishmaniasis. No liver or spleen sample from the 200 dogs analyzed showed a positive PCR result for T. cruzi. These findings support the occurrence of cross-reactions between Leishmania spp. and T. cruzi in IFAT; they also corroborate the need for simultaneous PCR and/or parasitological examination to establish canine leishmaniasis (CL) diagnosis.
由于利什曼原虫属与克氏锥虫(T. cruzi)之间存在系统发育相似性,血清学交叉反应和假阳性结果相当常见。本研究旨在通过对血清样本进行间接荧光抗体试验(IFAT),以及对肝脏和脾脏样本进行直接寄生虫学检查和聚合酶链反应(PCR),来阐明犬利什曼病和锥虫病的诊断。对来自圣保罗州包鲁市人畜共患病控制中心(ZCC)的100只犬进行了研究,该市是内脏利什曼病(VL)的流行地区;还对来自圣保罗州博图卡图市犬类管理服务中心的100只犬进行了研究,该市不是VL的流行地区。IFAT检测显示,来自包鲁市的犬血清样本中65%对利什曼原虫属呈阳性,而40%的样本对克氏锥虫呈阳性。博图卡图市的所有样本在IFAT中对利什曼病均呈阴性,仅4%对克氏锥虫呈阳性。在检测的200份血清样本中,33份(16.5%)对两种寄生虫的血清学检测结果均为阳性。直接寄生虫学检查和PCR分别发现,来自包鲁市的犬肝脏样本中59%和脾脏样本中51%对利什曼原虫属呈阳性,肝脏样本中76%和脾脏样本中72%对利什曼原虫属呈阳性。在33只显示抗利什曼原虫属和抗克氏锥虫抗体的犬中,有26只(78.8%)通过直接寄生虫学检查和利什曼原虫属PCR检测也呈阳性,这表明这些犬患有利什曼病。在分析的200只犬中,没有肝脏或脾脏样本对克氏锥虫的PCR检测结果呈阳性。这些发现支持了利什曼原虫属与克氏锥虫在IFAT中存在交叉反应;它们也证实了需要同时进行PCR和/或寄生虫学检查以确诊犬利什曼病(CL)。