Baldwin D R, Wise R, Andrews J M, Ashby J P, Honeybourne D
Dept of Thoracic Medicine, Dudley Road Hospital, Birmingham, UK.
Eur Respir J. 1990 Sep;3(8):886-90.
Azithromycin is a new macrolide antimicrobial. The distribution to the potential sites of pulmonary infection was assessed after the administration of a single 500 mg oral dose to 22 patients undergoing fibreoptic bronchoscopy. Concentrations of azithromycin in sputum, bronchial mucosa, eptihelial lining fluid (ELF) and alveolar macrophages (AM) were determined at intervals up to 96 h after dosing. The mean serum concentration was low at 12 h (0.13 micrograms.ml-1, SEM 0.05) but was still detectable at 96 h (0.01 micrograms.ml-1). In contrast, peak sputum ELF, bronchial mucosal and AM levels were found at 48 h. Bronchial mucosal concentrations were significantly greater than ELF concentrations, which were in turn greater than sputum concentrations. Mean peak AM concentrations were sixfold greater than bronchial mucosal concentrations (23 micrograms.ml-1, SEM 5.1 and 3.89 micrograms.ml-1, SEM 1.2, respectively). The high intracellular concentrations indicate that azithromycin is likely to be effective for sensitive intracellular pathogens and the favourable penetration into sputum, ELF and bronchial mucosa suggest that it should be useful in pneumonia and bronchial infections.
阿奇霉素是一种新型大环内酯类抗菌药物。对22例接受纤维支气管镜检查的患者单次口服500mg剂量后,评估其在肺部感染潜在部位的分布情况。给药后长达96小时内,定期测定痰液、支气管黏膜、上皮衬液(ELF)和肺泡巨噬细胞(AM)中阿奇霉素的浓度。给药12小时时血清平均浓度较低(0.13微克/毫升,标准误0.05),但在96小时时仍可检测到(0.01微克/毫升)。相比之下,痰液、ELF、支气管黏膜和AM中的峰值浓度在48小时时出现。支气管黏膜浓度显著高于ELF浓度,ELF浓度又高于痰液浓度。AM的平均峰值浓度比支气管黏膜浓度高六倍(分别为23微克/毫升,标准误5.1和3.89微克/毫升,标准误1.2)。高细胞内浓度表明阿奇霉素可能对敏感的细胞内病原体有效,且其对痰液、ELF和支气管黏膜的良好渗透表明它在肺炎和支气管感染中应具有疗效。