Chelnokova B I, Ivanov E M, Shchetinin V M
Vopr Kurortol Fizioter Lech Fiz Kult. 2009 May-Jun(3):40-2.
A new rich deposit of sea-silt sulfide muds (Melkovodnenskoye) have recently been found on Island Russky, Primosky krai (territory). A comprehensive survey of bottom sediments in the Melkovodnaya (Voevoda) Bay was undertaken to map out the underwater landscape, calculate mud reserves, investigate physico-chemical, radiological, bacteriological, and microbial composition of the mud. Results of experimental and clinical studies give reason to recommend sea-silt sulfide muds of the Melkovodnenskoye deposit for therapeutic and preventive use not only by the sick but also by healthy subjects. In either group, they may exert beneficial effect by stimulating preventive and compensatory reactions of the organism, activating the immune system, preventing undesirable metabolic changes, and suppressing inflammatory processes.
最近在滨海边疆区的俄罗斯岛上发现了一处新的富含海泥硫化物的矿床(梅尔科沃登斯科耶)。为绘制水下地貌、计算泥储量、研究泥的物理化学、放射、细菌和微生物组成,对梅尔科沃登斯卡亚(沃耶沃达)湾的底部沉积物进行了全面调查。实验和临床研究结果表明,不仅患病者,健康人也可使用梅尔科沃登斯科耶矿床的海泥硫化物进行治疗和预防。在这两组人群中,它们都可通过刺激机体的预防和代偿反应、激活免疫系统、防止不良代谢变化以及抑制炎症过程发挥有益作用。