Uplinger Nadine
Curr Diab Rep. 2009 Aug;9(4):291-5. doi: 10.1007/s11892-009-0045-2.
Current controversies for medical nutrition therapy in pregnancies complicated by diabetes include the composition and amount of carbohydrates and fats as well as optimal gestational weight gain and energy restriction. Although carbohydrate is the macronutrient with the greatest effect on glycemic control, there is little evidence for a recommended amount and type of carbohydrate or its distribution. This lack of evidence prompts an issue of debate among practitioners over the type of carbohydrate and its percent distribution throughout the day. The best indicators at this time are the results of self-monitoring of blood glucose, ketone testing, food records, and weight gain. A review of the literature provides the most current information available for medical nutrition therapy during a pregnancy complicated by diabetes and reinforces the need for further research in the form of randomized controlled trials to answer questions regarding carbohydrate modification and distribution, energy needs, and weight gain.
糖尿病合并妊娠的医学营养治疗目前存在的争议包括碳水化合物和脂肪的组成与量,以及孕期最佳体重增加和能量限制。尽管碳水化合物是对血糖控制影响最大的宏量营养素,但关于推荐的碳水化合物量、类型及其分布几乎没有证据。证据的缺乏引发了从业者之间关于碳水化合物类型及其全天百分比分布的争论。目前最好的指标是血糖自我监测、酮体检测、饮食记录和体重增加的结果。文献综述提供了糖尿病合并妊娠期间医学营养治疗的最新可用信息,并强调需要以随机对照试验的形式进行进一步研究,以回答有关碳水化合物调整与分布、能量需求和体重增加的问题。