Yakushin Sergei B, Kunin Mikhail, Ogorodnikov Dmitri, Cohen Bernard, Raphan Theodore
Department of Neurology, Mount Sinai School of Medicine, New York, New York 10029, USA.
Ann N Y Acad Sci. 2009 May;1164:499-504. doi: 10.1111/j.1749-6632.2009.03777.x.
The aim of the study was to determine whether accommodation to the relative motion of a target along the visual axis of one eye during fore-aft movement of the head could induce accurate vergence over a wide range of viewing distances and frequencies of oscillation, despite lack of vision in the second eye. This was compared to the vergence when both eyes viewed the target. Two rhesus monkeys were trained to fixate a visual target located 216-336 mm in front and along the visual axis of one eye, while being sinusoidally translated in the fore-aft direction. There was no movement of the seeing eye while the other eye converged, regardless of whether there was vision in the converged eye. Gain and phase of the convergence were determined based on the ratio of actual versus expected eye position if the target was accurately fixated. During translation at frequencies from 0.05 to 2 Hz, the eye converged on the target with an eye position gain of approximately 1, and a phase close to zero. When vision was occluded in the converging eye, gains of convergence were 0.6-0.8 Hz up to 2 Hz, and the phases remained close to zero. At low frequencies of fore-aft movement, when the acceleration was negligible, convergence was driven by accommodation in the seeing eye. At higher frequencies, vergence could also be driven by the linear vestibulo-ocular reflex (lVOR). Thus, vision in one nonmoving eye and the lVOR combine to generate convergence over a wide range of frequencies and viewing distances.
该研究的目的是确定在头部前后移动过程中,当一只眼睛沿视轴注视目标的相对运动时,尽管另一只眼睛失明,是否能在广泛的观察距离和振荡频率范围内诱导精确的辐辏。将此与双眼注视目标时的辐辏情况进行比较。训练了两只恒河猴在沿一只眼睛的视轴向前或向后进行正弦平移时,注视位于前方216 - 336毫米处的视觉目标。当另一只眼睛辐辏时,注视眼不移动,无论辐辏眼是否有视力。如果目标被精确注视,根据实际与预期眼位的比率确定辐辏的增益和相位。在0.05至2赫兹的频率平移过程中,眼睛以大约1的眼位增益和接近零的相位向目标辐辏。当辐辏眼的视力被遮挡时,高达2赫兹的辐辏增益为0.6 - 0.8赫兹,相位仍接近零。在前后移动的低频时,当加速度可忽略不计时,辐辏由注视眼的调节驱动。在较高频率时,辐辏也可由线性前庭眼反射(lVOR)驱动。因此,一只不移动眼睛的视力和lVOR共同作用,在广泛的频率和观察距离范围内产生辐辏。