Arishima Hidetaka I, Hosoda Tetsuya, Handa Yuji, Kubota Toshihiko, Yamada Narihisa, Morioka Kouichi, Ihaya Akio, Ishida Kentarou, Mitsuke Yasuhiko, Lee Shoudai
Department of Neurosurgery, University of Fukui, 23-3 Matsuokashimoaizuki, Eiheiji-cho, Yoshida-gun, Fukui 910-1193, Japan.
No Shinkei Geka. 2009 Aug;37(8):803-9.
We report a case of bacterial aneurysm complicated by severe infectious endocarditis. A 34-year-old man developed idiopathic fever and general fatigue persisting for a month. He was admitted to our institution, and examinations revealed severe bacterial endocarditis with vegetation at the mitral valve and mitral incompetence. Right after admission, he suddenly developed acute cardiac infarction and cardiac arrest due to occlusion of the coronary artery by emboli from vegetation of the mitral valve. After achieving a good recovery, magnetic resonance (MR) imaging demonstrated an unruptured bacterial aneurysm at the distal branch of the left middle cerebral artery (MCA) supplying the left parietal lobe 5 days after admission, and T2* weighted images demonstrated multiple signal loss lesions, which were suspected of being thrombosed bacterial micro-aneurysms or micro-vasculitis. Although there was a risk of aneurysm rupture, we decided to proceed with mitral valve replacement by an artificial heart valve made of carbon, and repeatedly observed an unruptured bacterial aneurysm by serial MR imaging and angiography. Due to the preceding cardiac surgery, we were able to completely cure the severe infection and prevent new embolic showers. Under administration of antibiotics, the bacterial cerebral aneurysm did not increase over a period of 4 weeks, and finally the aneurysm disappeared about 6 weeks after admission. Although the timing of treatment of an unruptured bacterial aneurysm and cardiac surgery for infectious endocarditis associated with a bacterial cerebral aneurysm are controversial, we think that proceeding with cardiac surgery and observing the unruptured bacterial aneurysm by repeated MR imaging and angiography under administration of antibiotics was an appropriate strategy in this case.
我们报告一例合并严重感染性心内膜炎的细菌性动脉瘤病例。一名34岁男性出现持续1个月的不明原因发热和全身乏力。他被收治入我院,检查发现患有严重细菌性心内膜炎,二尖瓣有赘生物且二尖瓣关闭不全。入院后不久,他因二尖瓣赘生物脱落形成的栓子阻塞冠状动脉,突然发生急性心肌梗死和心脏骤停。病情好转后,磁共振成像显示入院5天后,在供应左侧顶叶的大脑中动脉(MCA)远端分支处有一个未破裂的细菌性动脉瘤,T2*加权图像显示多个信号丢失病灶,怀疑是血栓形成的细菌性微动脉瘤或微血管炎。尽管存在动脉瘤破裂的风险,但我们决定采用碳质人工心脏瓣膜进行二尖瓣置换术,并通过系列磁共振成像和血管造影反复观察未破裂的细菌性动脉瘤。由于之前进行了心脏手术,我们得以彻底治愈严重感染并预防新的栓子形成。在使用抗生素的情况下,细菌性脑动脉瘤在4周内没有增大,最终在入院约6周后动脉瘤消失。尽管对于未破裂细菌性动脉瘤的治疗时机以及与细菌性脑动脉瘤相关的感染性心内膜炎的心脏手术时机存在争议,但我们认为在本病例中,先进行心脏手术,然后在使用抗生素的情况下通过反复磁共振成像和血管造影观察未破裂的细菌性动脉瘤是一种合适的策略。