Polguj Michał, Gabryniak Teresa, Topol Mirosław
Department of Normal and Clinical Anatomy, Chair of Anatomy, Medical University of Lodz, Narutowicza 60, 90-136, Lodz, Poland.
Surg Radiol Anat. 2010 Feb;32(2):175-9. doi: 10.1007/s00276-009-0536-5. Epub 2009 Aug 8.
A rare case of the right accessory hepatic artery was observed during multidetector-row Computer Tomography examination in a 65-year-old Caucasian female with portal vein thrombosis. This artery arose from the common hepatic artery near the celiac trunk and ran behind the hepatic portal vein to the right lobe of the liver. The diameter of the right accessory hepatic artery when compared to the diameter of the proper hepatic and common hepatic arteries corroborated the functional importance of this vessel. In-depth knowledge of not only "standard" anatomy but also of the numerous angiological variants is necessary in clinical practice. The variation shown in our case has very rarely been reported in medical literature.
在对一名患有门静脉血栓形成的65岁白种女性进行多排螺旋计算机断层扫描检查时，发现了一例罕见的右副肝动脉。该动脉起自腹腔干附近的肝总动脉，在肝门静脉后方走行至肝右叶。将右副肝动脉的直径与肝固有动脉和肝总动脉的直径进行比较，证实了该血管的功能重要性。在临床实践中，不仅需要深入了解“标准”解剖结构，还需要了解众多血管变异情况。我们病例中显示的这种变异在医学文献中很少有报道。
