Barendsen G W
Radiobiological Institute TNO, Rijswijk, The Netherlands.
Int J Radiat Biol. 1990 Apr;57(4):885-96. doi: 10.1080/09553009014551001.
A 'paired dsb' mechanism of action for cell reproductive death by ionizing radiations is proposed, which allows interpretation of differences in shapes of survival curves caused by variation of linear energy transfer of the radiation, by the stage in the cell cycle, but cell culture conditions and by sensitizing and protecting compounds. It is based on the analysis of shapes of survival curves in terms of S(D)/S(O) = exp - (a1D + a2D2) and the suggestion that paired dsb in DNA, produced within distances of the order of 10 nm, are efficient in initiating the sequence of events causing cell reproductive death by individual particle tracks. Part of the lethality may result from two dsb's produced by single tracks at larger distances, and this might constitute potentially lethal damage which in favourable conditions can be repaired. Thus, the initial slope of a survival curve is not independent of the repair capacity of a cell, but indeed can be modified by cell conditions. The damage causing the quadratic term in the survival equation may be interpreted as a consequence of two dsb produced by two different ionizing particles, although other interactions cannot be excluded. The suggested mechanism of 'paired dsb' damage is consistent with information concerning the LET dependence of different effects in cells and their constituents.
提出了一种电离辐射导致细胞繁殖死亡的“双双链断裂(paired dsb)”作用机制,该机制能够解释因辐射线性能量传递的变化、细胞周期阶段、细胞培养条件以及增敏和保护化合物等因素导致的存活曲线形状差异。它基于根据S(D)/S(O) = exp - (a1D + a2D2)对存活曲线形状进行的分析,以及如下观点:在DNA中产生的间距约为10纳米的双双链断裂,能够有效地启动由单个粒子径迹引发的导致细胞繁殖死亡的一系列事件。部分致死性可能源于单条径迹在较大间距处产生的两个双链断裂,这可能构成潜在致死性损伤,在有利条件下可被修复。因此,存活曲线的初始斜率并非独立于细胞的修复能力,实际上可因细胞条件而改变。存活方程中导致二次项的损伤可解释为两个不同电离粒子产生的两个双链断裂的结果,不过不能排除其他相互作用。所提出的“双双链断裂”损伤机制与关于细胞及其成分中不同效应的线性能量传递依赖性的信息相符。