Beigi Ali Akbar, Parvizian Farzad, Masoudpour Hassan
Department of General Surgery, Alzahra Hospital, Isfahan, Iran.
Saudi J Kidney Dis Transpl. 2009 Sep;20(5):794-7.
One fifth of the inserted dialysis catheters in the internal jugular or subclavian veins may be misplaced. Appropriate positioning of the catheter tip is sometimes difficult. We attempted to use intravenous electrocardiography (ECG) to guide catheter tip positioning in 30 hemodialysis patients (17 (57%) were men, and the mean age was 43 +/- 12 years). who required vascular accesses for dialysis by insertion of double lumen temporary catheters via the jugular veins. Before cathe-terization, standard ECG on the long lead D II was performed and P-wave height was recorded. P-wave voltage was also measured via the blue (venous) and red (arterial) lumens, using the guide wire as an electrical conductor. After confirmation of the appropriate position of the catheter tip at the superior vena cava (SVC)-right atrial junction using chest radiography, the ECG lead corres-ponding to the right hand was connected to the guide wire lodged inside the lumen of the blue catheter. P-wave height in the long lead D II was recorded. The guide wire was withdrawn so as to bring its tip tangent to the tip of the red catheter. ECG was performed on the long lead D II in a similar manner, and the P-wave height was recorded. The mean P-wave voltage in normal ECG and intravenous ECG (red and blue catheter tips) measured 1.27 +/- 0.38 mm, 3.10 +/- 0.95 mm, and 5.42 +/- 1.76 mm, respectively. The difference between the mean P-wave voltages measured in standard and intravenous ECG (blue and red catheter tips) was statistically significant (P< 0.05). We conclude that the dialysis catheter tip can be positioned appropriately via the measurement of the P-wave height by intravenous ECG and using the sinoatrial node as an accurate landmark. This method can complement the chest radiography in the appropriate placement of the central vein catheters.
插入颈内静脉或锁骨下静脉的透析导管中有五分之一可能位置不当。导管尖端的正确定位有时很困难。我们尝试在30例血液透析患者中使用静脉心电图(ECG)来指导导管尖端定位(17例(57%)为男性,平均年龄为43±12岁),这些患者需要通过颈静脉插入双腔临时导管进行透析血管通路。在插管前,记录长导联D II上的标准心电图并测量P波高度。还使用导丝作为电导体,通过蓝色(静脉)和红色(动脉)管腔测量P波电压。在使用胸部X线摄影确认导管尖端在上腔静脉(SVC)-右心房交界处的适当位置后,将对应右手的心电图导联连接到置于蓝色导管管腔内的导丝上。记录长导联D II上的P波高度。撤回导丝,使其尖端与红色导管尖端相切。以类似方式在长导联D II上进行心电图检查并记录P波高度。正常心电图和静脉心电图(红色和蓝色导管尖端)中的平均P波电压分别为1.27±0.38 mm、3.10±0.95 mm和5.42±1.76 mm。标准心电图和静脉心电图(蓝色和红色导管尖端)中测量的平均P波电压之间的差异具有统计学意义(P<0.05)。我们得出结论,通过静脉心电图测量P波高度并将窦房结作为准确的标志物,可以适当地定位透析导管尖端。这种方法可以在中心静脉导管的正确放置中补充胸部X线摄影。