Culebras Antonio
Department of Neurology, Upstate Medical University, Syracuse, New York 13210, USA.
Semin Neurol. 2009 Sep;29(4):438-45. doi: 10.1055/s-0029-1237121. Epub 2009 Sep 9.
Sleep affects brain function and may contribute to vascular cerebral pathology through a diversity of direct and indirect mechanisms. Circadian rhythm investigation shows increased incidence of stroke between 6 AM and 12 noon. Risk factors for stroke such as high blood pressure, ischemic heart disease, and diabetes are modified by sleep and sleep apnea. Epidemiological studies have shown a dose-response relationship between the severity of sleep apnea and the odds ratio for development of systemic hypertension. There is now evidence of a causal relationship between sleep apnea and stroke. Following stroke, both in the acute and chronic stages, patients have a high prevalence of sleep apnea that reduces the potential for rehabilitation, further increases the risk of secondary stroke, and heightens mortality. Successful correction of sleep apnea with noninvasive positive airway pressure ventilation lowers mean blood pressure, and indirectly lowers the risk of stroke. Unfortunately, patients with stroke tolerate positive noninvasive ventilation poorly, and other means of correcting sleep apnea need to be investigated.
睡眠会影响大脑功能,并可能通过多种直接和间接机制导致脑血管病变。昼夜节律研究表明,上午6点至中午12点之间中风的发病率会增加。高血压、缺血性心脏病和糖尿病等中风风险因素会受到睡眠和睡眠呼吸暂停的影响。流行病学研究表明,睡眠呼吸暂停的严重程度与系统性高血压发生的比值比之间存在剂量反应关系。现在有证据表明睡眠呼吸暂停与中风之间存在因果关系。中风后,无论是急性期还是慢性期,患者睡眠呼吸暂停的患病率都很高,这会降低康复的可能性,进一步增加二次中风的风险,并提高死亡率。通过无创正压通气成功纠正睡眠呼吸暂停可降低平均血压,并间接降低中风风险。不幸的是,中风患者对无创正压通气的耐受性较差,因此需要研究其他纠正睡眠呼吸暂停的方法。