Capell H A, Marabani M, Madhok R, Torley H, Hunter J A
Centre for Rheumatic Diseases, University Department of Medicine, Glasgow Royal Infirmary.
Q J Med. 1990 Apr;75(276):335-44.
An attempt was made to audit the clinical usefulness of sulphasalazine and penicillamine in patients with rheumatoid arthritis (RA) managed in a routine out-patient setting with assistance from general practitioners and to ascertain whether clinically significant differences can be shown between these two 'second-line' agents. The degree and extent of change in, and the usefulness of, various parameters of disease activity were also evaluated. Two hundred patients with active rheumatoid arthritis were randomly allocated to either sulphasalazine or penicillamine and monitored for a minimum of two years. Fifty-one percent of the 102 patients who received sulphasalazine continued treatment for two years, compared with 40 per cent of the 98 patients allocated to penicillamine. The proportion of patients stopping therapy because of adverse reactions or due to lack or loss of effect was similar in the two groups. There was no difference between the two groups in the extent of improvement in clinical and laboratory variables at one and two years. The majority of patients showed improvement in most measured parameters; very few showed global improvement. The degree of improvement varied with the parameter assessed, being greatest in relatively easily measured variables such as duration of morning stiffness and ESR, and least for functional index. The effect and toxicity of these two agents in this setting was as anticipated. No clinically relevant difference could be demonstrated between the two drugs.
本研究旨在评估在全科医生协助下于常规门诊环境中治疗的类风湿关节炎(RA)患者使用柳氮磺胺吡啶和青霉胺的临床效用,并确定这两种“二线”药物之间是否存在具有临床意义的差异。同时还评估了疾病活动的各种参数的变化程度、变化范围及其效用。200例活动性类风湿关节炎患者被随机分配至柳氮磺胺吡啶组或青霉胺组,并接受至少两年的监测。接受柳氮磺胺吡啶治疗的102例患者中,51%持续治疗了两年,而分配至青霉胺组的98例患者中这一比例为40%。两组中因不良反应或因疗效欠佳或丧失而停止治疗的患者比例相似。两组在1年和2年时临床及实验室指标的改善程度无差异。大多数患者在大多数测量参数上有所改善;仅有极少数患者整体状况得到改善。改善程度因所评估的参数而异,在相对易于测量的变量如晨僵持续时间和血沉方面改善最大,而在功能指数方面改善最小。在这种情况下,这两种药物的疗效和毒性与预期相符。两种药物之间未显示出具有临床相关性的差异。