Renault Sophie, Faiz Hassan, Gadet Rudy, Ferrier Bernard, Martin Guy, Baverel Gabriel, Conjard-Duplany Agnès
Métabolomique et Maladies Métaboliques, Institut National de la Santé et de la recherche Médicale, Unit #820, Faculté de Médecine R.T.H. Laennec, Université de Lyon, 7-11 rue G. Paradin, 69372 Lyon Cedex 08, France.
Toxicol Appl Pharmacol. 2010 Jan 1;242(1):9-17. doi: 10.1016/j.taap.2009.09.002. Epub 2009 Sep 9.
As part of a study on uranium nephrotoxicity, we investigated the effect of uranyl nitrate in isolated human and mouse kidney cortex tubules metabolizing the physiological substrate lactate. In the millimolar range, uranyl nitrate reduced lactate removal and gluconeogenesis and the cellular ATP level in a dose-dependent fashion. After incubation in phosphate-free Krebs-Henseleit medium with 5 mM L-[1-13C]-, or L-[2-13C]-, or L-[3-13C]lactate, substrate utilization and product formation were measured by enzymatic and NMR spectroscopic methods. In the presence of 3 mM uranyl nitrate, glucose production and the intracellular ATP content were significantly reduced in both human and mouse tubules. Combination of enzymatic and NMR measurements with a mathematical model of lactate metabolism revealed an inhibition of fluxes through lactate dehydrogenase and the gluconeogenic enzymes in the presence of 3 mM uranyl nitrate; in human and mouse tubules, fluxes were lowered by 20% and 14% (lactate dehydrogenase), 27% and 32% (pyruvate carboxylase), 35% and 36% (phosphoenolpyruvate carboxykinase), and 39% and 45% (glucose-6-phosphatase), respectively. These results indicate that natural uranium is an inhibitor of renal lactate gluconeogenesis in both humans and mice.
作为一项关于铀肾毒性研究的一部分,我们研究了硝酸铀酰对分离出的人及小鼠肾皮质小管代谢生理底物乳酸的影响。在毫摩尔范围内,硝酸铀酰以剂量依赖的方式降低了乳酸清除率、糖异生作用以及细胞内ATP水平。在用5 mM L-[1-13C]-、L-[2-13C]-或L-[3-13C]乳酸的无磷酸盐Krebs-Henseleit培养基中孵育后,通过酶法和核磁共振光谱法测量底物利用和产物形成。在存在3 mM硝酸铀酰的情况下,人及小鼠小管中的葡萄糖生成和细胞内ATP含量均显著降低。酶法和核磁共振测量与乳酸代谢数学模型相结合表明,在存在3 mM硝酸铀酰的情况下,乳酸脱氢酶和糖异生酶的通量受到抑制;在人及小鼠小管中,通量分别降低了20%和14%(乳酸脱氢酶)、27%和32%(丙酮酸羧化酶)、35%和36%(磷酸烯醇式丙酮酸羧激酶)以及39%和45%(葡萄糖-6-磷酸酶)。这些结果表明,天然铀是人和小鼠肾乳酸糖异生的抑制剂。