Alive at Center, 444 South Marengo Avenue, Pasadena, CA 91101, USA.
J Relig Health. 2011 Mar;50(1):120-31. doi: 10.1007/s10943-009-9287-1. Epub 2009 Sep 18.
This article will expand previous conceptualizations (Kuchan, Presence Int J Spiritual Dir 12(4):22-34, 2006; J Religion Health 47(2):263-275, 2008; J Pastoral Care Counsel, forthcoming) of what might be occurring during a prayer practice that creates space within a spiritual direction relationship for the creation of inner images that reveal a person's unconscious relational longings and co-created representations of God that seem to facilitate therapeutic process toward aliveness. In previous articles, I suggest one way to understand the prayer experience is through a lens of Winnicottian notions of transitional space, illusion, and co-creation of God images. This article expands on these ideas to include an understanding of God as Objective Other (Lewis, The four loves, 1960) interacting with a part of a person's self (Jung, in: The structure and dynamics of the psyche, collected works 8, 1934; Symington, Narcissism, a new theory, 1993) that has capacity for subjectivity (Benjamin, Like subjects, love objects: Essays on recognition and sexual difference, 1995) and co-creation (Winnicott, Home is where we start from: Essays by a psychoanalyst, 1990), of inner representations of God (Ulanov, Winnicott, god and psychic reality, 2001). I also expand on a notion of God as "Source of aliveness" by integrating an aspect of how Symington (Narcissism, a new theory, 1993) thinks about "the lifegiver," which he understands to be a mental object. After offering this theoretical expansion of the prayer practice/experience, one woman's inner representations of self and God are reflected upon in terms of a therapeutic process toward transforming destructiveness, utilizing ideas from Winnicott, Kohut, and Benjamin.
本文将扩展之前关于祈祷实践中可能发生的概念化理解(Kuchan,《存在主义国际精神指导杂志》12(4):22-34,2006;《宗教与健康》47(2):263-275,2008;《宗教辅导与咨询杂志》,即将出版),即在精神指导关系中为内在意象的创造留出空间,这些意象揭示了一个人的无意识关系渴望和共同创造的上帝意象,这些意象似乎促进了朝向活力的治疗过程。在之前的文章中,我建议通过温尼科特关于过渡空间、幻象和上帝意象共同创造的概念来理解祈祷体验。本文扩展了这些想法,包括将上帝理解为客观他者(Lewis,《四种爱》,1960)与一个人自我的一部分(Jung,在:《心灵的结构与动力学》,《全集》8,1934;Symington,《自恋:一种新理论》,1993)相互作用,这个人的自我部分具有主体性(Benjamin,《像主体一样,爱客体:论认同与性别的差异》,1995)和共同创造的能力(Winnicott,《家是我们开始的地方:一位精神分析师的论文集》,1990),内在的上帝意象(Ulanov,《温尼科特、上帝与精神现实》,2001)。我还通过整合 Symington(《自恋:一种新理论》,1993)关于“生命给予者”的思想的一个方面,扩展了上帝作为“生命之源”的概念,他将其理解为一个心理对象。在对祈祷实践/经验进行理论扩展之后,本文将从温尼科特、科胡特和本雅明的思想出发,通过一位女性的自我和上帝的内在意象来反思治疗过程,以实现从破坏性向建设性的转变。