Zeyner A, Geissler C, Dittrich A
Institute of Animal Nutrition, Nutritional Diseases and Dietetics, Faculty of Veterinary Medicine, University of Leipzig, Leipzig, Germany.
J Anim Physiol Anim Nutr (Berl). 2004 Feb;88(1-2):7-19. doi: 10.1111/j.1439-0396.2004.00447.x.
To investigate effects of hay intake and feeding sequence on indicators of the microbial activity within the hindgut, six horses were fed 1.00 kg oats plus 0.50, 0.67, 0.83 or 1.00 kg hay/100 kg body weight (BW) x day, each for 14 days. Oats was offered either 30 min prior to hay (OA) or in the reversed sequence (HA) in a 2 x 8-week crossover design. Because typically exercised horses should be subjected to the study, faeces was used as substrate. Faecal dry matter (DM), the faecal waters' short-chain fatty acids (SCFA, in mmol/1) and molar percentages (mol%) of propionate and iso-butyrate were highest with OA (p < 0.01). Acetate mol%, acetate-propionate quotient (A/P) and buffering capacities 1 and 2 (BC1: current pH to pH 6; BC2: pH 6 to 5) of the faecal water were highest with HA (p < 0.01). While the hay intake rose, faecal pH, acetate mol%, A/P, BC1 and BC2 (the latter with HA only) increased (p < 0.05), but DM, SCFA and propionate mol% declined (p < 0.05). The hay-induced rise in A/P and BC1 was much higher with HA than with OA. L-Lactate and ammonia were unaffected by the feeding sequence and hay intake. In conclusion, hay intake and feeding sequence influence the microbial activity within the hindgut, although the concentrate level remains consistent. In horse rations with 1.00 kg oats/100 kg BW x day amounts of at least 0.83 kg hay/100 kg BW x day and offering the hay first seem to have the potency to protect the hindgut content from acidification. Behavioural abnormality was not observed any longer first with 1.00 kg hay/100 kg BW x day.
为研究干草摄入量和饲喂顺序对后肠微生物活性指标的影响,选用6匹马,每匹马每天按每100千克体重(BW)饲喂1.00千克燕麦加0.50、0.67、0.83或1.00千克干草,每种饲喂量持续14天。在2×8周的交叉设计中,燕麦要么在干草前30分钟投喂(OA),要么按相反顺序投喂(HA)。由于通常运动的马匹应纳入本研究,因此使用粪便作为底物。粪便干物质(DM)、粪便水的短链脂肪酸(SCFA,单位为mmol/1)以及丙酸和异丁酸的摩尔百分比(mol%)在OA组时最高(p<0.01)。粪便水的乙酸摩尔百分比、乙酸-丙酸商(A/P)以及缓冲能力1和2(BC1:当前pH至pH 6;BC2:pH 6至pH 5)在HA组时最高(p<0.01)。随着干草摄入量增加,粪便pH、乙酸摩尔百分比、A/P、BC1和BC2(后者仅在HA组中)升高(p<0.05),但DM、SCFA和丙酸摩尔百分比下降(p<0.05)。干草引起的A/P和BC1升高在HA组比OA组高得多。L-乳酸和氨不受饲喂顺序和干草摄入量的影响。总之,尽管精料水平保持一致,但干草摄入量和饲喂顺序会影响后肠内的微生物活性。在每天每100千克体重饲喂1.00千克燕麦的马日粮中,每天每100千克体重至少0.83千克干草并先投喂干草似乎有能力保护后肠内容物不被酸化。当每天每100千克体重投喂1.00千克干草时,不再观察到行为异常。