Greaves Cathryn, Bailey Elizabeth, Storey Les, Nicholson Alison
Dialysis Unit, University Hospitals of Morecombe Bay NHS Trust.
Nurs Stand. 2009;23(52):35-41. doi: 10.7748/ns2009.09.23.52.35.c7236.
Traditional palliative care services have focused on individuals with cancer. The NHS National End of Life Care Programme, launched in December 2003, has been working to address this anomaly and to try to enhance end of life care provision for other patient groups. This article reports on work in the area of renal failure at Westmorland General Hospital, Cumbria, where the Preferred Priorities for Care tool has been introduced to support patients nearing the end of life.
传统的姑息治疗服务主要针对癌症患者。2003年12月启动的英国国家医疗服务体系(NHS)临终关怀计划一直在努力解决这一异常情况,并试图加强为其他患者群体提供的临终关怀服务。本文报道了坎布里亚郡威斯特摩兰总医院在肾衰竭领域开展的工作,该医院引入了“优先护理重点”工具来支持临终患者。