Tan V, Seevanayagam S
Department of Anaesthesia, The Northern Hospital, Epping, Victoria, Australia.
Anaesth Intensive Care. 2009 Sep;37(5):843-6. doi: 10.1177/0310057X0903700505.
Arytenoid subluxation is a rare laryngeal injury that may follow instrumentation of the airway and present as hoarseness, vocal fatigue, stridor, dysphagia, odynophagia and sore throat. We report the case of an 88-year-old man with type 2 diabetes mellitus who developed this complication during a difficult intubation where a Macintosh laryngoscope and gum elastic bougie were used to facilitate intubation. Previously considered to play a minor role in treatment, voice therapy was used successfully in this patient to correct subluxation of the arytenoid, with prompt resolution of his symptoms.
杓状软骨半脱位是一种罕见的喉部损伤,可能发生于气道插管后,表现为声音嘶哑、声音疲劳、喘鸣、吞咽困难、吞咽疼痛和咽痛。我们报告一例88岁2型糖尿病男性患者,在困难插管过程中发生了这种并发症,插管时使用了麦金托什喉镜和弹性橡胶探条辅助插管。嗓音治疗以前被认为在治疗中作用较小,但该患者成功使用嗓音治疗纠正了杓状软骨半脱位,其症状迅速缓解。