Mao Shu-Yan, Jiang Chuang-Dao, Zhang Wen-Hao, Shi Lei, Zhang Jin-Zheng, Chow Wah Soon, Yang Jing-Cheng
Institute of Botany, The Chinese Academy of Sciences, Beijing, China.
Physiol Plant. 2009 Nov;137(3):225-34. doi: 10.1111/j.1399-3054.2009.01275.x. Epub 2009 Aug 6.
To explore the mechanisms underlying water regulation in clonal plants and its effects on carbon assimilation under water stress, we studied the responses of water status, gas exchange and abscisic acid (ABA) contents to water stress in leaves of pairs of strawberry ramets that consist of mother and daughter ramets. There was a greater decrease in photosynthetic rates (P(n)) and stomatal conductance (G(s)) in the disconnected mother ramets than the connected mother ramets upon exposure to water stress, indicating that water stress in mother ramets was alleviated by water translocation from the well-watered daughter ramets. Conversely, the connected mother ramets displayed enhanced symptoms of water stress when the connected daughter ramets were exposed to water deficit. The mother ramets had lower water potential (psi(w)) due to their stronger osmotic adjustment than in well-watered daughter ramets; this resulted in water flow from the connected daughter ramets to mother ramets, thus alleviating water stress of mother ramets. During soil drying, there was a striking increase in ABA concentrations in leaves of the disconnected mother ramets, whereas leaf bulk ABA was much lower in the connected and water-stressed mother ramets than that in the drought-affected mother ramets in the disconnected group. In this study, though G(s) was linearly correlated with leaf bulk ABA and psi(w), G(s) in water-stressed mother ramets in disconnected group exhibited less sensitivity to the variation in leaf bulk ABA and psi(w) than that in connected and water-stressed mother ramets. Taken together, these results indicate that: (1) the flux of water translocation between the connected ramets is determined by a water potential gradient; (2) water translocation between connected ramets helps to keep sensitivity of G(s) to ABA and psi(w) in drought-affected ramets, thereby benefit to effectively maintain the homeostasis of leaf water status and (3) the improvements in P(n) in water-stressed ramets due to water translocation from well-watered ramets suggest the advantages of physiological integration in clonal plants in environments with heterogeneous water distribution.
为了探究克隆植物水分调节的潜在机制及其在水分胁迫下对碳同化的影响,我们研究了由母株和子株组成的成对草莓分株叶片中水分状况、气体交换和脱落酸(ABA)含量对水分胁迫的响应。在水分胁迫下,与相连母株相比,分离的母株光合速率(P(n))和气孔导度(G(s))下降幅度更大,这表明水分胁迫下母株的水分胁迫通过水分从水分充足的子株向母株转运得到缓解。相反,当相连的子株遭受水分亏缺时,相连的母株表现出更严重的水分胁迫症状。母株由于比水分充足的子株具有更强的渗透调节能力而具有更低的水势(ψ(w));这导致水分从相连的子株流向母株,从而缓解了母株的水分胁迫。在土壤干燥过程中,分离的母株叶片中ABA浓度显著增加,而相连且遭受水分胁迫的母株叶片中ABA总量远低于分离组中受干旱影响的母株。在本研究中,尽管G(s)与叶片ABA总量和ψ(w)呈线性相关,但分离组中遭受水分胁迫的母株的G(s)对叶片ABA总量和ψ(w)变化的敏感性低于相连且遭受水分胁迫的母株。综上所述,这些结果表明:(1)相连分株间的水分转运通量由水势梯度决定;(2)相连分株间的水分转运有助于保持受干旱影响分株中G(s)对ABA和ψ(w)的敏感性,从而有利于有效维持叶片水分状况的稳态;(3)水分从水分充足的分株向遭受水分胁迫的分株转运导致P(n)提高,这表明克隆植物在水分分布不均的环境中生理整合具有优势。