Division of Nephrology, University of Virginia Health System, Charlottesville, VA 22908, USA.
Am J Kidney Dis. 2010 Jan;55(1):181-91. doi: 10.1053/j.ajkd.2009.06.039. Epub 2009 Sep 25.
The growth of the undocumented immigrant population in the United States has been explosive. The absence of a uniform policy regarding health care for this population has created a unique problem for nephrologists. How should provision of care for undocumented immigrants with end-stage renal disease be delivered and compensated? This problem is exacerbated by the multiple complex laws that govern delivery of and payment for care, as well as that state regulations vary widely and are not easily understood. Furthermore, the ethical and moral commitments of providers to ensure adequate and appropriate care for any patient whose life is at stake, irrespective of his or her immigration status, place nephrologists in a difficult position. This review focuses on the scope of this problem, relevant case law and legislation, current care and payment models, the response of nephrology groups, and ethical dilemmas inherent in caring for this vulnerable population. Recommendations for further study, including convening of a consensus conference, are discussed.
美国无证移民人口的增长呈爆炸式增长。由于缺乏针对这一人群的统一医疗保健政策,肾病学家面临着一个独特的问题。应该如何为患有终末期肾病的无证移民提供护理并给予补偿?这一问题因多种复杂的法律而加剧,这些法律规定了医疗服务的提供和支付,以及州法规差异很大且不易理解。此外,提供者为确保任何生命受到威胁的患者都能获得足够和适当的护理而做出的道德和伦理承诺,使肾病学家处于困境之中。本文重点介绍了这一问题的范围、相关判例法和立法、当前的护理和支付模式、肾病学团体的反应,以及为这一弱势群体提供护理所固有的道德困境。讨论了进一步研究的建议,包括召开共识会议。