Hernández-Jover M, Schembri N, Toribio J-A, Holyoake P K
Faculty of Veterinary Science, University of Sydney, Camden, New South Wales 2570, Australia.
Aust Vet J. 2009 Oct;87(10):387-96. doi: 10.1111/j.1751-0813.2009.00483.x.
To evaluate the implementation and barriers to adoption, among pig producers, of a newly introduced traceability and food safety system in Australia.
Implementation of the PigPass national vendor declaration (NVD) linked to an on-farm quality assurance (QA) program was evaluated in May and December 2007 at saleyards and abattoirs in New South Wales, Victoria and Queensland. Four focus group discussions with saleyard producers were held between April and July 2007.
Implementation of the PigPass system in terms of accurate completion of the form and QA accreditation was higher at the export abattoir than at the regional saleyard at the first audit (P < 0.01). Implementation increased at the second audit at the abattoirs, but little change with time was observed at saleyards. Approximately half of the producers at saleyards used photocopied PigPass forms, made at least one error (>64%), and many vendors did not appear to be QA-accredited. During focus groups, producers expressed the view that PigPass implementation improved animal and product traceability. They identified the associated costs and a perceived lack of support by information providers as obstacles for adoption.
Improvement in the implementation of PigPass among producers marketing pigs at export abattoirs was observed during the 8-month period of the study. There is a need for a more uniform message to producers from government agencies on the importance of the PigPass NVD and QA and extension and education targeted toward producers supplying pigs to saleyards and domestic abattoirs to ensure compliance with the traceability requirements.
评估澳大利亚养猪户对新引入的可追溯性食品安全系统的实施情况及采用障碍。
2007年5月和12月,在新南威尔士州、维多利亚州和昆士兰州的牲畜交易场和屠宰场,对与农场质量保证(QA)计划相关联的PigPass全国供应商声明(NVD)的实施情况进行了评估。2007年4月至7月,与牲畜交易场的养殖户进行了四次焦点小组讨论。
在首次审核时,出口屠宰场在准确填写表格和QA认证方面的PigPass系统实施情况高于地区牲畜交易场(P < 0.01)。屠宰场在第二次审核时实施情况有所增加,但牲畜交易场随时间变化不大。牲畜交易场约一半的养殖户使用PigPass表格复印件,至少出现一处错误(>64%),且许多供应商似乎未获得QA认证。在焦点小组讨论中,养殖户表示PigPass的实施改善了动物和产品的可追溯性。他们认为相关成本以及信息提供者缺乏支持是采用该系统的障碍。
在研究的8个月期间,观察到在出口屠宰场销售生猪的养殖户中,PigPass的实施情况有所改善。政府机构需要向养殖户传达更统一的信息,说明PigPass NVD和QA的重要性,并针对向牲畜交易场和国内屠宰场供应生猪的养殖户开展推广和教育活动,以确保符合可追溯性要求。