Olinescu R, Alexandrescu R, Militaru M
Clinic of Radiobiology, Fundeni Hospital, Bucharest.
Med Interne. 1990 Oct-Dec;28(4):323-8.
200 patients with varied types of liver failure were biochemically and clinically investigated. Beside the usual biochemical analyses (transaminases, glutamyl transpeptidase, triglycerides, bilirubin), some special parameters such as lipid peroxides, glutathione, ceruloplasmin and the total antioxidative capacity of plasma were measured. High levels of lipid peroxides appear especially in severe cases of liver failure such as acute viral hepatitis, coma. The persistence of a high level of peroxides in plasma suggests the presence of severe, irreversible lesions. The increase of peroxides in the plasma is mainly due to the overridden production of antioxidative systems, localized especially in the liver. In severe liver failure, the mechanism of the increased formation of peroxides seems to involve bilirubin, due to induction of liver heme oxygenase. The data presented showed inverse correlations between the increase of peroxides and the decrease of glutathione and ceruloplasmin.
对200例不同类型肝衰竭患者进行了生化和临床研究。除了常规生化分析(转氨酶、谷氨酰转肽酶、甘油三酯、胆红素)外,还检测了一些特殊参数,如脂质过氧化物、谷胱甘肽、铜蓝蛋白和血浆总抗氧化能力。脂质过氧化物水平升高尤其出现在肝衰竭的严重病例中,如急性病毒性肝炎、昏迷。血浆中过氧化物水平持续居高表明存在严重的、不可逆的病变。血浆中过氧化物增加主要是由于抗氧化系统的过度产生,尤其是在肝脏中。在严重肝衰竭中,过氧化物形成增加的机制似乎涉及胆红素,这是由于肝脏血红素加氧酶的诱导。所呈现的数据表明过氧化物增加与谷胱甘肽和铜蓝蛋白减少之间呈负相关。