Kerstein Samuel J
University of Maryland, College Park, Maryland 20742, USA.
J Med Philos. 2009 Dec;34(6):573-85. doi: 10.1093/jmp/jhp046. Epub 2009 Oct 21.
This article concerns the morality of establishing regulated kidney markets in an effort to reduce the chronic shortage of kidneys for transplant. The article tries to rebut the view, recently defended by James Taylor, that if we hold autonomy to be intrinsically valuable, then we should be in favor of such markets. The article then argues that, under current conditions, the buying and selling of organs in regulated markets would sometimes violate two Kantian principles that are seen as moral constraints. One principle forbids expressing disrespect for the dignity of humanity; the other forbids treating others merely as means. In light of the moral danger posed by regulated markets, the article advocates an alternative way of diminishing the current organ shortage, namely opt-out systems of cadaveric organ donation.
本文探讨建立规范肾脏市场以缓解长期存在的肾脏移植短缺问题的道德性。本文试图反驳詹姆斯·泰勒最近提出的观点,即如果我们认为自主性具有内在价值,那么我们就应该支持这样的市场。然后本文论证,在当前情况下,规范市场中的器官买卖有时会违反两条被视为道德约束的康德主义原则。一条原则禁止对人类尊严表示不尊重;另一条原则禁止仅仅将他人当作手段。鉴于规范市场带来的道德风险,本文提倡一种减少当前器官短缺的替代方法,即尸体器官捐赠的选择退出系统。