Nad Pavel, Pistl Juraj, Skalická Magdalena, Koréneková Beáta, Demeterová Mária, Bindas L'ubomír, Mal'a Pavol
Department of Nutrition, Dietetic and Animal Breeding, University of Veterinary Medicine Kosice, Slovak republic.
Berl Munch Tierarztl Wochenschr. 2009 Sep-Oct;122(9-10):364-9.
Objective of this study was to investigate changes in biological activity of blood leukocytes in Japanese quails, caused by zinc and cadmium administration. Four groups of Japanese quails were used. Three experimental groups of quails were exposed either to Cd (0.12 mg Cd/quail), Zn (4 mg Zn/quail) or a combination of Cd and Zn (0.12 mg Cd, 4 mg Zn/quail), which were added daily to the drinking water. The fourth group was the control group. The metabolic activity of phagocytes and mitogenic activation of lymphocytes to phytohemaglutinine (PHA) were determined on day 37, 58 and 118 of exposure. The numbers of peripheral blood leukocytes of Japanese quail after cadmium and zinc addition in all groups of birds were without significant differences, however, the functional activities of phagocytes and lymphocytes in the Cd-group of quails were significantly decreased. The metabolic activity of phagocytes decreased significantly at all time points analysed (P < 0.05-0.001) in comparison to the control group and the Cd-Zn group. Similarly, the response of lymphocytes to PHA activation in the Cd exposed group of quails decreased significantly on day 58 and 118 of exposure when compared to the control group (P < 0.05) and Zn-group of quails (P < 0.01). Zn in combination with Cd eliminated the immunotoxic effect of Cd on metabolic activity of phagocytes and improved lymphocyte answer to PHA, when compared to the Cd-group on day 58 and 118 of metal administration. The results of the present study indicate that cadmium caused a significant decrease of metabolic activity of phagocytes and mitogenic activation of lymphocytes in peripheral blood of Japanese quails. Simultaneous administration of Zn and Cd eliminated the immunotoxic effect of Cd on functional activity of phagocytes and lymphocytes, and zinc improved both investigated functional parameters of immune cells.
本研究的目的是调查给予锌和镉后日本鹌鹑血液白细胞生物活性的变化。使用了四组日本鹌鹑。三组实验鹌鹑分别暴露于镉(0.12毫克镉/只鹌鹑)、锌(4毫克锌/只鹌鹑)或镉与锌的组合(0.12毫克镉、4毫克锌/只鹌鹑),这些物质每天添加到饮用水中。第四组为对照组。在暴露的第37、58和118天测定吞噬细胞的代谢活性以及淋巴细胞对植物血凝素(PHA)的促有丝分裂激活。所有组的鸟类添加镉和锌后,日本鹌鹑外周血白细胞数量没有显著差异,然而,镉组鹌鹑中吞噬细胞和淋巴细胞的功能活性显著降低。与对照组和镉 - 锌组相比,在所有分析的时间点吞噬细胞的代谢活性均显著降低(P < 0.05 - 0.001)。同样,与对照组(P < 0.05)和锌组鹌鹑(P < 0.01)相比,镉暴露组鹌鹑在暴露的第58天和118天对PHA激活的淋巴细胞反应显著降低。与金属给药第58天和118天的镉组相比,锌与镉联合使用消除了镉对吞噬细胞代谢活性的免疫毒性作用,并改善了淋巴细胞对PHA的反应。本研究结果表明,镉导致日本鹌鹑外周血中吞噬细胞的代谢活性和淋巴细胞的促有丝分裂激活显著降低。同时给予锌和镉消除了镉对吞噬细胞和淋巴细胞功能活性的免疫毒性作用,并且锌改善了所研究的免疫细胞的两个功能参数。