Hospital of The Rockefeller Institute for Medical Research.
J Exp Med. 1915 Feb 1;21(2):133-45. doi: 10.1084/jem.21.2.133.
The immune bodies of antipneumococcus serum are completely precipitated by 38 to 42 per cent. saturation with ammonium sulphate. They are incompletely precipitated by (a) ammonium sulphate in less than 38 per cent. saturation, (b) saturation with sodium chloride, (c) dilution and saturation with carbon dioxide, (d) removal of crystalloids by dialysis. The immune bodies of antipneumococcus serum are, therefore, associated or combined with that fraction of the globulins precipitated by 38 to 42 per cent. saturation with ammonium sulphate. The immune body fraction does not correspond exactly with the ordinary euglobulin (one-third saturation with ammonium sulphate or complete saturation with sodium chloride) or with the insoluble globulins precipitated by carbon dioxide or dialysis. These fractions carry with them only a part of the immune bodies. Neither the albumin nor that fraction of the globulin not precipitated by 38 to 42 per cent. saturation of ammonium sulphate contain any of the demonstrable antibodies. The most promising method for the practical purification of the immune bodies occurring in antipneumococcus serum appears to be precipitation by 38 to 42 per cent. saturation with ammonium sulphate.
抗肺炎球菌血清的免疫体被 38%至 42%饱和度的硫酸铵完全沉淀。它们不能被 (a) 小于 38%饱和度的硫酸铵,(b) 氯化钠饱和度,(c) 二氧化碳稀释和饱和度,(d) 透析去除晶体完全沉淀。因此,抗肺炎球菌血清的免疫体与被 38%至 42%饱和度的硫酸铵沉淀的球蛋白的那个部分相关联或结合。免疫体部分与普通的优球蛋白(三分之一饱和度的硫酸铵或完全饱和度的氯化钠)或用二氧化碳或透析沉淀的不溶性球蛋白不完全对应。这些部分只携带一部分的免疫体。白蛋白和未被 38%至 42%饱和度的硫酸铵沉淀的球蛋白部分都不含有可检测到的抗体。对于从抗肺炎球菌血清中实际纯化免疫体,最有前途的方法似乎是用 38%至 42%饱和度的硫酸铵沉淀。